使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時のを含む例文一覧
時のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全4,049件25件表示
私には時々彼からの便りがある。
英語の訳
- I hear from him every now and then.
出典: Tatoeba文番号 164595
私の時計は１日に５秒進みます。
英語の訳
- My watch gains five seconds a day.
出典: Tatoeba文番号 163496
私の時計はきちんと動いている。
英語の訳
- My watch is running all right.
出典: Tatoeba文番号 163492
私の時計は修理する必要がある。
英語の訳
- My watch needs to be repaired.
- My watch needs repairing.
出典: Tatoeba文番号 163480
私の時計は正確に動いていない。
英語の訳
- My watch isn't running right.
出典: Tatoeba文番号 163477
私の時計は防水になっています。
英語の訳
- My watch is waterproof.
出典: Tatoeba文番号 163473
私の腕時計は１０分も進んでいる。
英語の訳
- My watch is ten minutes fast.
出典: Tatoeba文番号 162403
私はこの時計をあの店で買った。
英語の訳
- I bought this watch at the store.
出典: Tatoeba文番号 160892
私はその時たまたまパリにいた。
英語の訳
- It happened that I was in Paris then.
出典: Tatoeba文番号 160088
私はその時本を読んでいました。
英語の訳
- I was reading a book then.
- I was reading a book at that time.
- I was reading a book at the time.
出典: Tatoeba文番号 160076
私は学校にいる時が一番楽しい。
英語の訳
- I feel happiest when I am in school.
- I feel happiest when I'm at school.
- I feel the happiest when I'm at school.
出典: Tatoeba文番号 157868
宿題をするのに３時間かかった。
英語の訳
- It took me three hours to do my homework.
出典: Tatoeba文番号 155987
事務所の外で１時間待たされた。
英語の訳
- I cooled my heels for one hour outside his office.
出典: Tatoeba文番号 150750
時はすべての傷を癒してくれる。
英語の訳
- Time heals all wounds.
出典: Tatoeba文番号 150663
時間はどのくらいかかりますか。
英語の訳
- How long does it take?
出典: Tatoeba文番号 150582
時計は毎日巻かれたものだった。
英語の訳
- Clocks used to be wound every day.
出典: Tatoeba文番号 150490
時々、彼と離婚しようと思うの。
英語の訳
- Now and then I think of divorcing him.
出典: Tatoeba文番号 150459
次のボストン行きは何時ですか。
英語の訳
- When is your next train for Boston?
- When is the next train for Boston?
出典: Tatoeba文番号 150327
次の上演時間は何時からですか。
英語の訳
- What time is the next performance?
出典: Tatoeba文番号 150272
次の送迎バスは何時にでますか。
英語の訳
- What time does the airport bus leave?
出典: Tatoeba文番号 150267
自分の時間をうまく使いなさい。
英語の訳
- You should make good use of your time.
出典: Tatoeba文番号 149816
出発時刻を確認したいのですが。
英語の訳
- I'd like to confirm the departure time.
- I'd like to confirm the hour of departure.
出典: Tatoeba文番号 147696
人生は短く、時がたつのは速い。
英語の訳
- Life is short and time is swift.
出典: Tatoeba文番号 143977
睡眠時間が十分あればいいのに。
英語の訳
- I wish I had enough time to sleep.
出典: Tatoeba文番号 143606
正確な時間を知りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to know the exact time.
出典: Tatoeba文番号 142969