使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時にを含む例文一覧
時にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 76全4,603件25件表示
なんとか時間通りに到着できましたよ。
英語の訳
- We managed to get there on time.
出典: Tatoeba文番号 10322976
学生の頃は、毎日３時間勉強してたよ。
英語の訳
- When I was a student, I studied three hours every day.
出典: Tatoeba文番号 10303713
ガードマンは３時間置きに変わります。
英語の訳
- The guards change every three hours.
出典: Tatoeba文番号 10303652
日本語と英語で時制が違うと思います。
英語の訳
- I think Japanese and English language tense uses differ.
- I think Japanese and English language tenses differ.
出典: Tatoeba文番号 10301611
いつも夕飯の時には緑茶を飲んでるよ。
英語の訳
- I usually drink green tea with dinner.
出典: Tatoeba文番号 10134449
トムは野菜を切ってる時に怪我をした。
英語の訳
- Tom cut himself chopping the vegetables.
出典: Tatoeba文番号 10098402
何とかして８時までにはそこに行くよ。
英語の訳
- I'll be there by eight somehow.
出典: Tatoeba文番号 10021494
コアラって、１日１８〜２２時間寝るんだ。
英語の訳
- Koalas sleep for 18 to 22 hours per day.
出典: Tatoeba文番号 10016783
電車の時間までにはまだ余裕があるよ。
英語の訳
- You have plenty of time to catch the train.
出典: Tatoeba文番号 10008272
もう家に帰らなきゃいけない時間だよ。
英語の訳
- It's already time to go home.
出典: Tatoeba文番号 9928452
ことわざにもあるように、時は金なり。
英語の訳
- As the proverb says, time is money.
出典: Tatoeba文番号 9867206
トムは臨時ヘッドコーチに指名された。
英語の訳
- Tom has been named interim head coach.
出典: Tatoeba文番号 9852720
トムがここに来た時、私は不在だった。
英語の訳
- I wasn't here when Tom got here.
出典: Tatoeba文番号 9840959
７時より前に帰宅したことはありますか？
英語の訳
- Have you ever returned home before seven?
出典: Tatoeba文番号 9818948
飛行機は午後７時に到着する予定です。
英語の訳
- The plane is due at 7 p.m.
出典: Tatoeba文番号 9732706
トムは特別な時にしか酒を飲まないよ。
英語の訳
- Tom only drinks on special occasions.
出典: Tatoeba文番号 9634811
ほとんどのお店が１０時ごろに閉店する。
英語の訳
- Most stores close at around ten.
出典: Tatoeba文番号 9632842
トイレにいる時は、ドアを閉めなさい。
英語の訳
- Close the door when you're in the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 9511542
時々、英語を話すのに四苦八苦するよ。
英語の訳
- Sometimes I struggle to speak English.
出典: Tatoeba文番号 9476968
モスクは一時的に閉鎖されていました。
英語の訳
- The mosque was temporarily closed.
出典: Tatoeba文番号 9196616
明日６時に迎えに来るの忘れないでね。
英語の訳
- Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9077107
到着した時には深夜０時を回っていた。
英語の訳
- It was past midnight when we arrived.
- It was after midnight when we arrived.
出典: Tatoeba文番号 9045753
到着した時には深夜０時を過ぎていた。
英語の訳
- It was past midnight when we arrived.
- It was after midnight when we arrived.
出典: Tatoeba文番号 9045748
日本人は家に上がる時、靴を脱ぎます。
英語の訳
- The Japanese take off their shoes when they enter a house.
- The Japanese take off their shoes when entering a house.
- Japanese take their shoes off when they enter a house.
出典: Tatoeba文番号 9042107
僕らはほぼ時間通りにそこにいました。
英語の訳
- We almost got there on time.
出典: Tatoeba文番号 8973376