使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時にを含む例文一覧
時にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 66全4,603件25件表示
彼女は週に１２時間しか働かないんだ。
英語の訳
- She only works twenty hours a week.
出典: Tatoeba文番号 10171380
トムは普段１２時に昼ご飯を食べます。
英語の訳
- Tom usually eats lunch at twelve o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10083304
５時までにこの仕事を終わらせたい。
英語の訳
- I want to finish this work by five.
出典: Tatoeba文番号 10066603
夫は大抵８時には仕事に出かけます。
英語の訳
- My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10050538
寺院に入る時は、帽子をとりなさい。
英語の訳
- Take your hat off when you enter a temple.
- Take off your hat when you enter a temple.
出典: Tatoeba文番号 10049535
お寺に入る時は、帽子をとりなさい。
英語の訳
- Take your hat off when you enter a temple.
- Take off your hat when you enter a temple.
出典: Tatoeba文番号 10049533
教室に入る時は、帽子をとりなさい。
英語の訳
- Take off your hat when you enter a classroom.
出典: Tatoeba文番号 10049531
あと１時間弱でそっちに着くと思う。
英語の訳
- I think we'll be there in around an hour.
- I think I'll get there in an hour or so.
出典: Tatoeba文番号 10034718
子供の時は、この家に住んでたんだ。
英語の訳
- I lived in this house as a child.
出典: Tatoeba文番号 9853725
叔父は、時々私に会いに来るんです。
英語の訳
- My uncle comes to see me from time to time.
出典: Tatoeba文番号 9841925
発表の時間は３０分に収めてください。
英語の訳
- Please limit your presentation to 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 9755511
いつでも好きな時にいらっしゃいな。
英語の訳
- You may come whenever you like.
出典: Tatoeba文番号 9547357
毎日、大体２時間は勉強してるんだ。
英語の訳
- I study about two hours every day.
出典: Tatoeba文番号 9489147
私は毎日１時間、運動をしています。
英語の訳
- I exercise for an hour every day.
出典: Tatoeba文番号 9478637
時々、英語を話すのに苦労するんだ。
英語の訳
- Sometimes I struggle to speak English.
出典: Tatoeba文番号 9476969
帰る時、声かけてね。一緒に帰ろう。
英語の訳
- Let me know when you are leaving. We can go together.
出典: Tatoeba文番号 9444658
疲れてる時は頭の回転が鈍いんだよ。
英語の訳
- The gears in my head turn slowly when I'm tired.
出典: Tatoeba文番号 9286160
火災が発生した時、そこにいましたか？
英語の訳
- Were you there when the fire started?
出典: Tatoeba文番号 8770123
そのバスは８時ぴったりに到着した。
英語の訳
- The bus arrived exactly at 8 a.m.
出典: Tatoeba文番号 8661122
お目にかかるのに時間はありません。
英語の訳
- I have no time to see you.
出典: Tatoeba文番号 4976854
私たちには本当に時間がありません。
英語の訳
- We really don't have time.
出典: Tatoeba文番号 4975907
目覚ましは午前５時にセットされる。
英語の訳
- The alarm clock is set for 5 a.m.
出典: Tatoeba文番号 3697669
そういえば、昨夜は何時に家に着いた？
英語の訳
- Speaking of last night, what time did you get home?
出典: Tatoeba文番号 3597382
私は目覚ましを7時にセットします。
英語の訳
- I'll set the alarm for seven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 3080938
当時は、トムはボストンにいました。
英語の訳
- At that time, Tom was in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2985923