使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時にを含む例文一覧
時にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全4,603件25件表示
彼は暇な時間を最大限に利用した。
英語の訳
- He made the most of his free time.
出典: Tatoeba文番号 109211
彼は競馬で時間をむだに過ごした。
英語の訳
- He wasted his time on gambling at the horse races.
出典: Tatoeba文番号 108399
彼は五時にここへくるはずである。
英語の訳
- He is to come here at five.
出典: Tatoeba文番号 107502
彼は時間厳守を誇りに思っている。
英語の訳
- He is proud of his punctuality.
出典: Tatoeba文番号 105311
彼は時計のように時間には正確だ。
英語の訳
- He is as punctual as a clock.
出典: Tatoeba文番号 105307
彼は前日に買った時計をなくした。
英語の訳
- He lost the watch which he had bought the day before.
出典: Tatoeba文番号 102968
彼は多くの時間を勉強に費やした。
英語の訳
- He devoted much time to study.
- He devoted a lot of time to study.
出典: Tatoeba文番号 102587
彼は大学時代に京都にすんでいた。
英語の訳
- He lived in Kyoto in his college days.
出典: Tatoeba文番号 102430
彼は大学時代の教授に励まされた。
英語の訳
- He was encouraged by a professor from his college days.
出典: Tatoeba文番号 102429
彼は昼食時に家にいないでしょう。
英語の訳
- He won't be home at lunch time.
出典: Tatoeba文番号 102137
彼は同時通訳になる運命にあった。
英語の訳
- He was destined to become a simultaneous interpreter.
出典: Tatoeba文番号 101646
彼は夜中の二時まで帰らなかった。
英語の訳
- He didn't get in until 2 o'clock in the morning.
出典: Tatoeba文番号 99451
彼は六時にはここへくるはずです。
英語の訳
- He is to come here at six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 98863
彼らは３時にここへ来るでしょう。
英語の訳
- They'll be here at three.
出典: Tatoeba文番号 98274
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
英語の訳
- They go to the movies together once in a while.
出典: Tatoeba文番号 97769
彼らは一時間前にこの町を去った。
英語の訳
- They left the town an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 97546
彼らは長い時間ここに住んでいる。
英語の訳
- They have lived here for a long time.
出典: Tatoeba文番号 96532
彼らは毎朝六時に目を覚まします。
英語の訳
- They wake up at six every morning.
出典: Tatoeba文番号 96139
彼女は３時に来ると私に約束した。
英語の訳
- She promised me that she would come at three.
出典: Tatoeba文番号 93540
彼女は十時に明かりを全部消した。
英語の訳
- She turned off all the lights at ten.
出典: Tatoeba文番号 88780
彼女は毎朝６時に起きると言った。
英語の訳
- She said that she gets up at six every morning.
出典: Tatoeba文番号 86636
飛行機は６時きっかりに着陸した。
英語の訳
- The plane landed at 6 o'clock to the minute.
出典: Tatoeba文番号 85676
飛行機はちょうど１０時に離陸した。
英語の訳
- The plane took off at exactly ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 85670
飛行機はちょうど六時に離陸した。
英語の訳
- The plane took off exactly at six.
出典: Tatoeba文番号 85668
飛行機は十時きっかりに離陸した。
英語の訳
- The plane took off at exactly ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 85636