使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時にを含む例文一覧
時にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全4,603件25件表示
彼はきっかり５時に姿を見せた。
英語の訳
- He appeared at 5 o'clock to the minute.
出典: Tatoeba文番号 114049
彼はそこに二時間も座っている。
英語の訳
- He has been sitting there for two hours.
出典: Tatoeba文番号 113235
彼はその時家にいたに違いない。
英語の訳
- He must have been home then.
出典: Tatoeba文番号 112737
彼はたいてい１１時に床についた。
英語の訳
- He usually went to bed at eleven.
出典: Tatoeba文番号 112106
彼は何時に来ると言いましたか。
英語の訳
- When did he say he would come?
- What time did he say he'd come?
出典: Tatoeba文番号 109342
彼は概して８時半頃会社に着く。
英語の訳
- As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
出典: Tatoeba文番号 108929
彼は決して９時前には現れない。
英語の訳
- He never appears before nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 107899
彼は時間厳守を誇りにしている。
英語の訳
- He is proud of his punctuality.
出典: Tatoeba文番号 105312
彼は時間厳守を自慢にしていた。
英語の訳
- He prided himself on his punctuality.
出典: Tatoeba文番号 105310
彼は時々わたしに手紙をくれる。
英語の訳
- He writes to me once in a while.
出典: Tatoeba文番号 105293
彼は時々私に会いに来てくれる。
英語の訳
- He comes to see me once in a while.
出典: Tatoeba文番号 105283
彼は時々私のうちに遊びにくる。
英語の訳
- He comes and sees me once in a while.
出典: Tatoeba文番号 105281
彼は時々私の息子に会いに来る。
英語の訳
- He comes to see my son now and then.
出典: Tatoeba文番号 105280
彼は自分の時間は自由に使える。
英語の訳
- He is master of his own time.
出典: Tatoeba文番号 104942
彼は日に平均十時間は勉強した。
英語の訳
- He studied ten hours a day on average.
出典: Tatoeba文番号 101496
彼は彼女の時計を持ち逃げした。
英語の訳
- He got away with her watch.
出典: Tatoeba文番号 100902
彼は約束の時間にいつも正確だ。
英語の訳
- He is always on time for an appointment.
出典: Tatoeba文番号 99399
彼は遥かに時代を先んじていた。
英語の訳
- He was far in advance of his days.
出典: Tatoeba文番号 99178
彼は歴史の時間に居眠りをした。
英語の訳
- He dozed off in history class.
出典: Tatoeba文番号 98911
彼らにだってよい時代もあった。
英語の訳
- They have seen better days.
出典: Tatoeba文番号 98646
彼らは８時にそのベルを鳴らす。
英語の訳
- They ring the bell at eight.
出典: Tatoeba文番号 98252
彼らは何時間も議論しつづけた。
英語の訳
- They went on arguing for hours.
出典: Tatoeba文番号 97469
彼女に何時帰るか聞いてごらん。
英語の訳
- Ask her when she will come back.
出典: Tatoeba文番号 94869
彼女は１時間前に退院しました。
英語の訳
- She left the hospital an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 93617
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
英語の訳
- She married him at the age of 20.
- She married him when she was 20.
出典: Tatoeba文番号 93585