使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時にを含む例文一覧
時にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全4,603件25件表示
彼は転んだ時に左足を痛めた。
英語の訳
- He hurt his left foot when he fell.
出典: Tatoeba文番号 1239489
明日の朝9時に会いましょう。
英語の訳
- I'll see you at nine tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 1231979
１９４３年、日本は戦時下にあった。
英語の訳
- In 1943, Japan was at war.
出典: Tatoeba文番号 1215124
授業は毎日九時に始まります。
英語の訳
- Classes start at nine o'clock every day.
出典: Tatoeba文番号 1037416
彼に時計を修理してもらった。
英語の訳
- I had my watch mended by him.
- I had him mend my watch.
- I had him repair my watch.
出典: Tatoeba文番号 1005564
いつも何時に帰宅するんですか？
英語の訳
- What time do you go home?
- What time do you usually return home?
出典: Tatoeba文番号 997255
ボブは十時に寝るのが習慣だ。
英語の訳
- Bob usually goes to bed at ten.
- Bob has the habit of going to bed at 10:00.
出典: Tatoeba文番号 992078
明日の朝、６時に起こしてね。
英語の訳
- Please wake me up at six tomorrow morning.
- Please wake me up at 6 tomorrow morning.
- Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.
出典: Tatoeba文番号 939514
48時間を分に直すと何分ですか？
英語の訳
- If you convert 48 hours into minutes, how many minutes does that make?
出典: Tatoeba文番号 476613
１０時ちょうどにいらっしゃい。
英語の訳
- Come at ten o'clock sharp.
出典: Tatoeba文番号 403299
１１時４５分のに乗りたいんです。
英語の訳
- I want to catch the 11:45.
出典: Tatoeba文番号 235981
１１時ごろには家に着くと思う。
英語の訳
- We'll be home at about 11:00.
出典: Tatoeba文番号 235978
１１時の列車に乗るつもりです。
英語の訳
- I'm catching the 11:00 train.
出典: Tatoeba文番号 235972
１時間後にまたお電話します。
英語の訳
- I'll call you up again in an hour.
出典: Tatoeba文番号 235774
１時間後に出発するつもりだ。
英語の訳
- We will leave in an hour.
- We'll leave in an hour.
出典: Tatoeba文番号 235773
２、３分なら時間があります。
英語の訳
- I have a few minutes to spare.
出典: Tatoeba文番号 235610
２２６便は１０時３０分に離陸します。
英語の訳
- Flight 226 takes off at 10:30.
出典: Tatoeba文番号 235563
２月２８日の午後３時頃はどう。
英語の訳
- How about February 28th around 3:00 pm?
- How about the 28th of February at about 3 p.m.?
- How about 28 February at about 3.00 pm?
出典: Tatoeba文番号 235507
５時にお電話下さいませんか。
英語の訳
- Would you please call me up at five o'clock?
出典: Tatoeba文番号 235140
５時半に彼と会う約束がある。
英語の訳
- I have an appointment with him for five-thirty.
- I have an appointment to meet him at 5:30.
出典: Tatoeba文番号 235125
６時ごろ車で迎えに行きます。
英語の訳
- I will pick you up around six.
出典: Tatoeba文番号 235062
６時にお会いする約束ですが。
英語の訳
- I have an appointment with him at six.
出典: Tatoeba文番号 235057
６時に起きるのはかまわない。
英語の訳
- I don't mind getting up at six.
- Getting up at six o'clock is okay for me.
出典: Tatoeba文番号 235055
６時に写真を取りに行きます。
英語の訳
- I'll pick up the photographs at six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235053
６時に渋谷駅で会いましょう。
英語の訳
- Let's meet at Shibuya Station at six.
出典: Tatoeba文番号 235051