使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時にを含む例文一覧
時にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全4,603件25件表示
性交時に痛みがあります。
英語の訳
- It's painful making love.
出典: Tatoeba文番号 143300
正直は時々割に合わない。
英語の訳
- Honesty sometimes doesn't pay.
出典: Tatoeba文番号 142885
先生は２時間話し続けた。
英語の訳
- The teacher went on talking for two hours.
出典: Tatoeba文番号 141711
誰にも得意な時代はある。
英語の訳
- Every dog has his day.
出典: Tatoeba文番号 136747
追い風の時に帆を上げよ。
英語の訳
- Hoist your sail when the wind is fair.
出典: Tatoeba文番号 125703
店は午前９時にあきます。
英語の訳
- The store opens at 9 a.m.
出典: Tatoeba文番号 124985
店は何時に閉めましたか。
英語の訳
- What time did you shut the shop?
- What time did you close the store?
出典: Tatoeba文番号 124981
当時、私はカナダにいた。
英語の訳
- At that time, I was in Canada.
出典: Tatoeba文番号 124089
当時の彼は絶頂にあった。
英語の訳
- His fame was at its zenith at that time.
出典: Tatoeba文番号 124073
当時彼はアメリカにいた。
英語の訳
- He was in America at that time.
出典: Tatoeba文番号 124047
二隻の船が同時に沈んだ。
英語の訳
- The two ships went down at once.
出典: Tatoeba文番号 123054
彼は３０歳の時に自殺した。
英語の訳
- He killed himself at the age of thirty.
出典: Tatoeba文番号 115152
彼は３時間後に帰宅した。
英語の訳
- He came home three hours later.
出典: Tatoeba文番号 115130
彼は５時に駅へ到着した。
英語の訳
- He arrived at the station at five.
出典: Tatoeba文番号 115076
彼は６時に帰宅しますか。
英語の訳
- Does he come home at six?
出典: Tatoeba文番号 115040
彼は７時のバスに遅れた。
英語の訳
- He was late for the 7:30 bus.
出典: Tatoeba文番号 115025
彼は８時前に帰ってきた。
英語の訳
- He came back before eight.
出典: Tatoeba文番号 115011
彼はいつも６時に起きる。
英語の訳
- He usually gets up at six.
出典: Tatoeba文番号 114630
彼は一気に１０時間働いた。
英語の訳
- He worked ten hours at a stretch.
出典: Tatoeba文番号 110025
彼は何時間も待ち続けた。
英語の訳
- He kept waiting for hours and hours.
出典: Tatoeba文番号 109338
彼は時々そこに出かける。
英語の訳
- He goes there now and again.
出典: Tatoeba文番号 105296
彼は時々私に会いに来る。
英語の訳
- He comes to meet me sometimes.
出典: Tatoeba文番号 105282
彼は時代に先んじていた。
英語の訳
- He was in advance of his time.
出典: Tatoeba文番号 105267
彼は十時七分過ぎに来た。
英語の訳
- He came at seven minutes after ten.
出典: Tatoeba文番号 104363
彼は朝の４時に出発した。
英語の訳
- He set out at four in the morning.
出典: Tatoeba文番号 102111