使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時つを含む例文一覧
時つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,894件25件表示
私は普通８時に起きます。
英語の訳
- I usually get up at eight.
- I usually get up at eight o'clock.
- I usually get up at 8.
出典: Tatoeba文番号 153042
私は普通は６時におきる。
英語の訳
- I normally get up at 6 o'clock.
- I usually get up at 6:00.
出典: Tatoeba文番号 153040
普通６時に目が覚めます。
英語の訳
- I usually wake up at six.
出典: Tatoeba文番号 153033
時のたつのは早いものだ。
英語の訳
- Time flies.
出典: Tatoeba文番号 150671
時間と金を無駄に使うな。
英語の訳
- Don't waste your time and money.
出典: Tatoeba文番号 150599
時間ほど大切な物はない。
英語の訳
- Nothing is more important than time.
出典: Tatoeba文番号 150565
時間を賢く使いましょう。
英語の訳
- Let's make use of our time wisely.
出典: Tatoeba文番号 150549
時間を有効に使いなさい。
英語の訳
- You have to beat the time.
出典: Tatoeba文番号 150533
時間通りには着けないよ。
英語の訳
- You won't get there on time.
出典: Tatoeba文番号 150529
性交時に出血があります。
英語の訳
- I bleed when I make love.
出典: Tatoeba文番号 143301
先生は２時間話し続けた。
英語の訳
- The teacher went on talking for two hours.
出典: Tatoeba文番号 141711
店は何時に閉めましたか。
英語の訳
- What time did you shut the shop?
- What time did you close the store?
出典: Tatoeba文番号 124981
当時、芸術は全盛でした。
英語の訳
- Art was then at its best.
出典: Tatoeba文番号 124091
同時通訳が彼女の憧れだ。
英語の訳
- Her dream is to become a simultaneous interpreter.
出典: Tatoeba文番号 123676
彼は３０歳の時に自殺した。
英語の訳
- He killed himself at the age of thirty.
出典: Tatoeba文番号 115152
彼はいつも６時に起きる。
英語の訳
- He usually gets up at six.
出典: Tatoeba文番号 114630
彼は何時間も待ち続けた。
英語の訳
- He kept waiting for hours and hours.
出典: Tatoeba文番号 109338
彼は推理小説を時々読む。
英語の訳
- He reads detective stories on occasion.
出典: Tatoeba文番号 103505
彼は朝の４時に出発した。
英語の訳
- He set out at four in the morning.
出典: Tatoeba文番号 102111
彼は潮時を見て発言した。
英語の訳
- He seized an opportunity to speak.
出典: Tatoeba文番号 102095
彼女は７時に家に着いた。
英語の訳
- She got home at seven.
出典: Tatoeba文番号 93498
彼女は七時に駅に着いた。
英語の訳
- She got to the station at seven.
出典: Tatoeba文番号 88935
物には時節、番茶も出花。
英語の訳
- There is a time for all things.
出典: Tatoeba文番号 83831
明日は何時の出発ですか。
英語の訳
- What time do we leave tomorrow?
- What time are you leaving tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80444
話をして時間をつぶした。
英語の訳
- We talked our time away.
出典: Tatoeba文番号 77152