使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時つを含む例文一覧
時つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全1,894件25件表示
次のボストン行きは何時ですか。
英語の訳
- When is your next train for Boston?
- When is the next train for Boston?
出典: Tatoeba文番号 150327
次の上演時間は何時からですか。
英語の訳
- What time is the next performance?
出典: Tatoeba文番号 150272
次の送迎バスは何時にでますか。
英語の訳
- What time does the airport bus leave?
出典: Tatoeba文番号 150267
自分の時間をうまく使いなさい。
英語の訳
- You should make good use of your time.
出典: Tatoeba文番号 149816
出発時刻を確認したいのですが。
英語の訳
- I'd like to confirm the departure time.
- I'd like to confirm the hour of departure.
出典: Tatoeba文番号 147696
詳しく説明している時間はない。
英語の訳
- There isn't time to explain in detail.
出典: Tatoeba文番号 146321
人生は短く、時がたつのは速い。
英語の訳
- Life is short and time is swift.
出典: Tatoeba文番号 143977
青年時代は心身の発達が著しい。
英語の訳
- Moral and physical development are remarkable in the youth.
出典: Tatoeba文番号 142547
先生は２時間もしゃべり続けた。
英語の訳
- The teacher went on talking for two hours.
出典: Tatoeba文番号 141712
長い時間歩いたので疲れきった。
英語の訳
- We were tired out after our long walk.
出典: Tatoeba文番号 125943
通常、私は８時４０分に出動する。
英語の訳
- I go to my work at eight forty as a rule.
出典: Tatoeba文番号 125579
電車は時間どおりに着く予定だ。
英語の訳
- The train is to arrive on time.
出典: Tatoeba文番号 124781
当時、日本には鉄道が無かった。
英語の訳
- There were no railroads in Japan at that time.
出典: Tatoeba文番号 124088
当時は日本には鉄道はなかった。
英語の訳
- There were no railroads at that time in Japan.
出典: Tatoeba文番号 124064
道路を渡る時は気をつけなさい。
英語の訳
- You should be careful in crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 123499
日没時の富士山は美しい眺めだ。
英語の訳
- Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
出典: Tatoeba文番号 122839
日本では家に入る時に靴を脱ぐ。
英語の訳
- In Japan people take off their shoes when they enter a house.
出典: Tatoeba文番号 122786
彼が何時に来るかたしかでない。
英語の訳
- I'm uncertain what time he is coming.
出典: Tatoeba文番号 120569
彼の仕事は時計を作ることです。
英語の訳
- His work is making watches.
出典: Tatoeba文番号 117236
彼の野球生活はその時終わった。
英語の訳
- His baseball life ended then.
出典: Tatoeba文番号 115973
彼は５時ちょっと前に外出した。
英語の訳
- He went out a little before five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 115079
彼は７時ぴったりに家に着いた。
英語の訳
- He got home at seven sharp.
出典: Tatoeba文番号 115024
彼はいつものように１０時に寝た。
英語の訳
- He went to bed at ten as usual.
出典: Tatoeba文番号 114610
彼はいつも午後６時に帰宅する。
英語の訳
- He always gets home at six o'clock in the evening.
- He always gets home at 6:00 p.m.
出典: Tatoeba文番号 114557
彼はたいてい１１時に床についた。
英語の訳
- He usually went to bed at eleven.
出典: Tatoeba文番号 112106