使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時つを含む例文一覧
時つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,894件25件表示
私たちは五時に駅に着いた。
英語の訳
- We arrived at the station at five.
出典: Tatoeba文番号 165849
私たちは時々魚釣りに行く。
英語の訳
- We go fishing once in a while.
- We sometimes go fishing.
出典: Tatoeba文番号 165705
私は２時半頃神戸に着いた。
英語の訳
- I arrived in Kobe around two-thirty.
出典: Tatoeba文番号 161986
私は５時ごろここに着いた。
英語の訳
- I arrived here about five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 161925
私はいつも六時に起きます。
英語の訳
- I always get up at six.
出典: Tatoeba文番号 161349
何時間も働いて疲れたんだ。
英語の訳
- I felt tired from having worked for hours.
出典: Tatoeba文番号 158097
私は時々よかにつりをする。
英語の訳
- I sometimes enjoy my leisure in fishing.
出典: Tatoeba文番号 156386
私は普通六時半頃おきます。
英語の訳
- I usually get up at about six-thirty.
出典: Tatoeba文番号 153030
私は毎朝９時に職場につく。
英語の訳
- I report to work at 9 o'clock every morning.
出典: Tatoeba文番号 152746
私達はそこに同時に着いた。
英語の訳
- We got there at the same time.
出典: Tatoeba文番号 151800
時がいつしか過ぎて行った。
英語の訳
- Time crept on.
出典: Tatoeba文番号 150705
時間つぶしに雑誌を読んだ。
英語の訳
- I read a magazine to kill time.
出典: Tatoeba文番号 150610
時間までに家に着けないよ。
英語の訳
- We won't be able to arrive home in time.
出典: Tatoeba文番号 150564
時折雨がぱらつくでしょう。
英語の訳
- We are expecting an occasional rainfall.
出典: Tatoeba文番号 150416
次の時間はドイツ語試験だ。
英語の訳
- Next period I take an exam in German.
- Next period is a German test.
- Next period is an examination in German.
出典: Tatoeba文番号 150279
次の電車は何時に出ますか。
英語の訳
- When does the next train leave?
- What time does the next train leave?
出典: Tatoeba文番号 150255
朝は普通何時に起きますか。
英語の訳
- When do you usually get up?
- What time do you usually get up in the morning?
出典: Tatoeba文番号 126224
電車は何時に出発しますか。
英語の訳
- What time does the train depart?
- What time does the train leave?
出典: Tatoeba文番号 124784
電車は時間どおりに着いた。
英語の訳
- The train arrived on schedule.
- The train arrived on time.
- The train got in on time.
出典: Tatoeba文番号 124782
東京には何時に着きますか。
英語の訳
- When will we arrive in Tokyo?
- When will I get to Tokyo?
- What time will he arrive in Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 124256
同時に２つのことをするな。
英語の訳
- Don't do two things at a time.
- Don't do two things at once.
出典: Tatoeba文番号 123682
同時に二つの事はできない。
英語の訳
- You can't do two things at once.
出典: Tatoeba文番号 123677
彼の演説は３時間も続いた。
英語の訳
- His speech continued for three hours.
出典: Tatoeba文番号 118067
彼は１２時発の列車に乗った。
英語の訳
- He got the twelve o'clock train.
出典: Tatoeba文番号 115285
彼はいつも時間通りに来る。
英語の訳
- He is always punctual.
出典: Tatoeba文番号 114525