使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時々を含む例文一覧
時々を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全362件25件表示
例文 25 件時々
1 / 15次の25件
「時々」って何？
英語の訳
- What do you mean by "sometimes"?
出典: Tatoeba文番号 4943497
時々ＴＶを見る。
英語の訳
- I watch TV now and then.
出典: Tatoeba文番号 633075
トムは時々泣く。
英語の訳
- Tom sometimes cries.
出典: Tatoeba文番号 10919606
うん、時々はね。
英語の訳
- Yeah, sometimes they do.
出典: Tatoeba文番号 228058
彼は時々変です。
英語の訳
- Sometimes he can be a strange guy.
- He's strange sometimes.
出典: Tatoeba文番号 4730
時々は手紙下さい。
英語の訳
- Please write to me once in a while.
出典: Tatoeba文番号 150448
曇り時々雨でした。
英語の訳
- It was cloudy, with occasional rain.
出典: Tatoeba文番号 123254
時々自分が嫌になる。
英語の訳
- I hate myself sometimes.
- Sometimes I hate myself.
出典: Tatoeba文番号 12957365
時々、悲しくなるの。
英語の訳
- Sometimes I get sad.
出典: Tatoeba文番号 12022856
時々、切なくなるの。
英語の訳
- I feel sad every now and then.
出典: Tatoeba文番号 11110130
彼は時々寝坊します。
英語の訳
- He sometimes oversleeps.
出典: Tatoeba文番号 9803184
時々悲しくなるんだ。
英語の訳
- I feel sad sometimes.
- Sometimes I feel sad.
出典: Tatoeba文番号 9458433
時々勉強するよ。。。
英語の訳
- I study sometimes!
出典: Tatoeba文番号 4943500
姉が時々夕食を作る。
英語の訳
- My sister sometimes makes our dinner.
出典: Tatoeba文番号 168934
時々、胃が痛むんだ。
英語の訳
- I have occasional pains in the stomach.
- I sometimes have a pain in my stomach.
出典: Tatoeba文番号 156385
私は時々夕食を作る。
英語の訳
- I sometimes cook dinner.
出典: Tatoeba文番号 156371
時々ゴルフをします。
英語の訳
- I play golf every so often.
出典: Tatoeba文番号 150453
時々散歩にでかける。
英語の訳
- I sometimes go out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 150443
時々脱線するんです。
英語の訳
- Sometimes I get out of line.
出典: Tatoeba文番号 150438
彼は時々会いに来る。
英語の訳
- He comes to see me once in a while.
出典: Tatoeba文番号 105292
彼は時々希望を失う。
英語の訳
- He sometimes loses hope.
出典: Tatoeba文番号 105290
彼とは時々会ってるよ。
英語の訳
- I meet him from time to time.
出典: Tatoeba文番号 10105109
誰でも時々は間違える。
英語の訳
- Everyone makes mistakes sometimes.
出典: Tatoeba文番号 1036765
我々は１１時頃床につく。
英語の訳
- We retire at eleven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 186167
我々は１１時に床につく。
英語の訳
- We retire at eleven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 186166
時々の語句ページに戻る
1 / 15次の25件