使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
昼を含む例文一覧
昼を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全598件25件表示
今日のお昼は何食べた？
英語の訳
- What did you have for lunch today?
出典: Tatoeba文番号 4804658
まだお昼食べてないの？
英語の訳
- Haven't you eaten lunch yet?
- Haven't you eaten lunch?
出典: Tatoeba文番号 3593137
昼食はいかがでしたか？
英語の訳
- How was lunch?
出典: Tatoeba文番号 3362249
お昼はもう食べたよ。
英語の訳
- I have already eaten lunch.
- I've already eaten my lunch.
出典: Tatoeba文番号 2269121
今は昼の４時半だよ。
英語の訳
- It's 4:30 in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 1113278
お昼ごはんは食べたの？
英語の訳
- Have you eaten lunch yet?
- Have you eaten your lunch yet?
- Did you eat lunch?
出典: Tatoeba文番号 553919
お昼、どうしようか。
英語の訳
- What are we going to do for lunch?
出典: Tatoeba文番号 226832
お昼は駅弁にしよう。
英語の訳
- Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
出典: Tatoeba文番号 226822
今日はどこで昼食する？
英語の訳
- Where will you have lunch today?
出典: Tatoeba文番号 171749
昼と夜が交互にくる。
英語の訳
- Day alternates with night.
出典: Tatoeba文番号 126419
昼間は星は見えない。
英語の訳
- No stars are to be seen in the daytime.
出典: Tatoeba文番号 126408
彼は昼食に出かけた。
英語の訳
- He has gone out for lunch already.
出典: Tatoeba文番号 102142
彼は昼眠って夜働く。
英語の訳
- He sleeps by day and works by night.
- He sleeps during the day and works at night.
出典: Tatoeba文番号 102135
彼女は昼ごろ現れた。
英語の訳
- She made her appearance around noon.
出典: Tatoeba文番号 87902
お昼ごはん作ってくる。
英語の訳
- I'll go make lunch.
出典: Tatoeba文番号 12462021
トムは今、お昼寝中よ。
英語の訳
- Tom is taking a nap now.
出典: Tatoeba文番号 12047520
昼休みは30分あります。
英語の訳
- I have half an hour lunch break.
- We have a thirty-minute lunch break.
出典: Tatoeba文番号 11623933
昼休憩が30分あります。
英語の訳
- I have half an hour lunch break.
出典: Tatoeba文番号 11623929
昼ドラにハマってます。
英語の訳
- I'm addicted to soap operas.
出典: Tatoeba文番号 11455376
昼食後は空いてるわよ。
英語の訳
- I'm free after lunch.
出典: Tatoeba文番号 11193523
昼寝したので眠くない。
英語の訳
- I'm not sleepy because I took an afternoon nap.
- I'm not sleepy because I took a nap.
- I took a nap, so I'm not sleepy.
出典: Tatoeba文番号 10995282
お昼に迎えにいくから。
英語の訳
- I'll come at noon to pick you up.
出典: Tatoeba文番号 10050453
昼食が済んだとこだよ。
英語の訳
- I've just finished lunch.
出典: Tatoeba文番号 9124986
トムは昼寝してないよ。
英語の訳
- Tom isn't taking a nap.
出典: Tatoeba文番号 8986703
トムなら昼寝してるよ。
英語の訳
- Tom is taking a nap.
出典: Tatoeba文番号 8866013