使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
昼も夜もを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
昼寝て夜働く人もいる。
英語の訳
昼間寝て夜働く人もいる。
英語の訳
彼女は昼も夜も働いている。
英語の訳
彼らは昼も夜も実験を続けた。
英語の訳
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
英語の訳
父は身を粉にして昼も夜も働いた。
英語の訳
彼は金持ちになるために昼夜働いた。
英語の訳
私は昼も夜も彼女のことを考えている。
英語の訳
彼女は昼も夜もピアノを練習している。
英語の訳
こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
英語の訳
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
英語の訳
彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
英語の訳
日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
英語の訳
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
英語の訳
弟は一日も早く借金を返すべく、昼も夜も必死で働いている。
英語の訳
「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」
英語の訳
昼も夜も、たくさんの車がこのハイウェーを高速で通過する。
英語の訳
冬になると夜が長くなり昼がみじかくなり、子供たちがスケートをしたりそりにのったりするのをみました。
英語の訳
熊はまた、24時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
英語の訳
ごんは、一人ぼっちの小狐で、しだの一ぱいしげった森の中に穴をほって住んでいました。そして、夜でも昼でも、あたりの村へ出て来て、いたずらばかりしました。
英語の訳