使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
昨日を含む例文一覧
昨日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,523件25件表示
今日は昨日より暖かい。
英語の訳
- It is warmer today than yesterday.
- Today is warmer than yesterday.
出典: Tatoeba文番号 171621
昨日２学期が終わった。
英語の訳
- The second term came to an end yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170128
昨日の夢は今日の希望。
英語の訳
- The dream of yesterday is the hope of today.
出典: Tatoeba文番号 170027
昨日は一日中寝ていた。
英語の訳
- I slept all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170014
昨日はとても寒かった。
英語の訳
- It was terribly cold yesterday.
- It was very cold yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169999
昨日はよく眠れましたか？
英語の訳
- Did you have a good night last night?
- Did you sleep well yesterday?
出典: Tatoeba文番号 169991
昨日はよい天気だった。
英語の訳
- We had nice weather yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169990
昨日は寒かったですか。
英語の訳
- Was it cold yesterday?
出典: Tatoeba文番号 169977
昨日は強い風が吹いた。
英語の訳
- A strong wind blew yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169973
昨日は雪がひどかった。
英語の訳
- It snowed hard yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169965
昨日は天気が悪かった。
英語の訳
- We had bad weather yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169957
昨日は天候が悪かった。
英語の訳
- The weather was very bad yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169956
昨日は夢をみなかった。
英語の訳
- I didn't dream last night.
出典: Tatoeba文番号 169946
昨日みんなに笑われた。
英語の訳
- Everyone laughed at me yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169940
昨日一日中雨が降った。
英語の訳
- It rained all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169929
昨日私は夕立にあった。
英語の訳
- Yesterday I was caught in a shower.
出典: Tatoeba文番号 169872
昨日水道を止められた。
英語の訳
- The water was cut off yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169863
彼は昨日大酒を飲んだ。
英語の訳
- He drank hard yesterday.
- He drank a lot yesterday.
- He had a lot to drink last night.
出典: Tatoeba文番号 169854
昨日学校に遅れました。
英語の訳
- I was late for school yesterday.
- Yesterday I was late for school.
出典: Tatoeba文番号 156774
昨日時計を盗まれたの。
英語の訳
- I had my watch stolen yesterday.
- My watch was stolen yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156753
昨日手紙を書いたんだ。
英語の訳
- I wrote a letter yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156751
昨日は早く起きたんだ。
英語の訳
- I got up early yesterday.
- Yesterday I got up early.
出典: Tatoeba文番号 156745
昨日彼を手伝いました。
英語の訳
- I helped him yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156736
私は昨日彼を訪問した。
英語の訳
- I paid him a visit yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156735
私は昨日風邪をひいた。
英語の訳
- I caught a cold yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156727