使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
春気を含む例文一覧
春気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10件25件表示
例文 10 件春気
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
春の雨が花に生気をよみがえらせた。
英語の訳
- A spring rain revived the flower.
出典: Tatoeba文番号 147623
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
英語の訳
- Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
出典: Tatoeba文番号 2740036
TatoebaCC BY 2.0 FR
春の到来と共に草が活気を帯びて来た。
英語の訳
- The grass came to life with the coming of spring.
出典: Tatoeba文番号 147618
TatoebaCC BY 2.0 FR
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
英語の訳
- Every year, spring brings warm weather to our town.
出典: Tatoeba文番号 81260
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
春の到来とともに、全てがまた徐々に活気付き始めた。
英語の訳
- With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
出典: Tatoeba文番号 147619
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
自分の思春期を振り返ると、いつも憂うつな気分になる。
英語の訳
- I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
出典: Tatoeba文番号 149823
TatoebaCC BY 2.0 FR
晴れた春の日に散歩をする事ほど気持ちのよいことはない。
英語の訳
- Nothing is more pleasant than to take a walk on a fine spring day.
出典: Tatoeba文番号 143022
TatoebaCC BY 2.0 FR
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
英語の訳
- Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
出典: Tatoeba文番号 76661
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
英語の訳
- From the spring equinox the days become longer than the nights, and living creatures are becoming full of life.
出典: Tatoeba文番号 501924
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
英語の訳
- One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
出典: Tatoeba文番号 406007
春気の語句ページに戻る
1 / 1