YOMI読みの道

例文

映像を含む例文一覧

映像を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全15件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 15 件映像
1 / 1
TatoebaAkatsukiCC BY 2.0 FR

この映像はドラマだ。

英語の訳

  • This film is a drama.
出典: Tatoeba文番号 1795644
TatoebaCC BY 2.0 FR

映像はピントがあっていない。

英語の訳

  • The image is out of focus.
出典: Tatoeba文番号 189283
TatoebaCC BY 2.0 FR

その映像はピントがあっていない。

英語の訳

  • The image is not in focus.
  • The image isn't in focus.
出典: Tatoeba文番号 212216
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

アニメの映像はどれも気味が悪かった。

英語の訳

  • All of the anime visuals were creepy.
出典: Tatoeba文番号 11041406
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

監視カメラの映像から位置を割り出す。

英語の訳

  • They will figure out the location from the surveillance footage.
出典: Tatoeba文番号 11027960
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

防犯カメラの映像をよく見たら人がいた。

英語の訳

  • If you look at the security camera footage closely, there's a person there.
出典: Tatoeba文番号 11003514
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今のゲームの映像はここまでリアルになってんのか?

英語の訳

  • Are today's video game images this realistic?
出典: Tatoeba文番号 10952592
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その事故の映像は思わず目をそむけたくなるほど凄惨なものだった。

英語の訳

  • The footage from that accident was so horrifying that it made me want to look away.
出典: Tatoeba文番号 1181569
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はCDのアートワークです。

英語の訳

  • In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
出典: Tatoeba文番号 644264
TatoebaCC BY 2.0 FR

「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。

英語の訳

  • Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.
出典: Tatoeba文番号 236406
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

おくるみから解き放たれた、可愛らしい赤ちゃんの様子を映した映像が届きました。

英語の訳

  • I was sent a video showing a sweet looking baby being unravelled from it's shawl.
出典: Tatoeba文番号 9488793
TatoebaClediomarCC BY 2.0 FR

この映像は、コミコン2016に参加したファンのために、当映画の製作者により作られたものです。

英語の訳

  • This video was made for fans at Comic-Con 2016 by the producers of this movie.
出典: Tatoeba文番号 5660699
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。

英語の訳

  • A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.
出典: Tatoeba文番号 74857
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。

英語の訳

  • Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.
出典: Tatoeba文番号 412915
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

新型コロナウイルスの感染拡大防止のために、ライブイベントの自粛が相次ぐ中、あるエンタテインメント企業は、エンタテインメントの力で少しでも楽しい時間を過ごしてもらえるようにと、所属アーティストのライブ映像コンテンツを期間限定で無料配信すると発表した。

英語の訳

  • Amongst a succession of restraints self-imposed by the live event industry to help defend against the spread of the coronavirus, one entertainment company has announced that it will be broadcasting live content of its artists free of charge for a limited time to help make time a little more enjoyable using the power of entertainment.
出典: Tatoeba文番号 8611382