使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
映すを含む例文一覧
映すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全246件25件表示
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
英語の訳
- After dinner, a movie announcement is made.
出典: Tatoeba文番号 79114
昨日は私の友達を連れて映画を見に行ったんです。
英語の訳
- We went to see a movie with my friend yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11267828
ナルキッソスは水面に映った自分の姿に恋をした。
英語の訳
- Narcissus fell in love with his own reflection in the water.
出典: Tatoeba文番号 3399549
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
英語の訳
- "Superman" is showing at the movie theatre this month.
- "Superman" is showing at the movie theater this month.
出典: Tatoeba文番号 236552
アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
英語の訳
- I prefer French films to American ones.
出典: Tatoeba文番号 230146
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
英語の訳
- You mustn't miss seeing this wonderful film.
出典: Tatoeba文番号 217341
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
英語の訳
- The movie is worth seeing at least two or three times.
出典: Tatoeba文番号 212254
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
英語の訳
- Go along this street, and you'll find the movie theater.
出典: Tatoeba文番号 212219
みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
英語の訳
- Everyone is waiting to see his new film.
出典: Tatoeba文番号 194993
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
英語の訳
- The audience sobbed throughout the climax of the movie.
出典: Tatoeba文番号 183816
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
英語の訳
- We are all eager to see the movie.
出典: Tatoeba文番号 151704
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
英語の訳
- The movie will have started before we get there.
出典: Tatoeba文番号 123907
僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
英語の訳
- I've seen a couple of Kurosawa's films.
出典: Tatoeba文番号 82151
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
英語の訳
- That theater has a foreign film festival every other month.
出典: Tatoeba文番号 231072
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
英語の訳
- Do you remember seeing the movie together before?
出典: Tatoeba文番号 212221
ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
英語の訳
- Some people derive pleasure from watching horror movies.
出典: Tatoeba文番号 195956
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
英語の訳
- We are going to the movies. Come with us.
出典: Tatoeba文番号 166057
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
英語の訳
- You are certain to be moved deeply by the movie.
出典: Tatoeba文番号 212285
私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
英語の訳
- I found this film very exciting.
出典: Tatoeba文番号 160966
あまりにも恐ろしいホラー映画を見ると、寒気がするよ。
英語の訳
- I get the chills from watching terrifyingly scary movies.
出典: Tatoeba文番号 10957719
トムさんは鏡の中の自分の映っている姿に微笑みました。
英語の訳
- Tom smiled at himself in the mirror.
出典: Tatoeba文番号 1486281
ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
英語の訳
- Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
出典: Tatoeba文番号 1215231
アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
英語の訳
- I'm always bored with films that have little action.
出典: Tatoeba文番号 234505
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
英語の訳
- It was such a wonderful movie that I saw it five times.
出典: Tatoeba文番号 229735
なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。
英語の訳
- What a small television set! Does it really work?
出典: Tatoeba文番号 198882