使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明を含む例文一覧
明を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 80全3,391件25件表示
「明日テストをします」と先生は言った。
英語の訳
- Yesterday the teacher said to us, "I'll give you a test tomorrow."
出典: Tatoeba文番号 236147
あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
英語の訳
- Can you account for your car accident?
出典: Tatoeba文番号 233240
あの明かりは何を意味しているのですか。
英語の訳
- What do those lights signify?
出典: Tatoeba文番号 230440
いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
英語の訳
- In any case, catch the train tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 229109
エジソンは多くの有益なものを発明した。
英語の訳
- Edison invented many useful things.
出典: Tatoeba文番号 227975
この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
英語の訳
- This flashlight is getting dim.
出典: Tatoeba文番号 222654
この機械は誰によって発明されましたか。
英語の訳
- Who was this machine invented by?
出典: Tatoeba文番号 222460
この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。
英語の訳
- The fact is apparent to the most casual observer.
出典: Tatoeba文番号 221641
この職について少し説明させてください。
英語の訳
- Please let me tell you a little bit about this position.
出典: Tatoeba文番号 221062
この図はオゾン層の機能を説明している。
英語の訳
- This chart illustrates the function of ozone layer.
出典: Tatoeba文番号 220988
この帳簿には不明朗な点がたくさんある。
英語の訳
- There are many questionable points in this ledger.
出典: Tatoeba文番号 220550
コンピューターは比較的最近の発明品だ。
英語の訳
- The computer is a relatively recent invention.
出典: Tatoeba文番号 217240
ご提案について詳しく説明してください。
英語の訳
- Will you please provide more details about your proposal?
出典: Tatoeba文番号 217054
ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
英語の訳
- Jack is the most intelligent boy in the class.
出典: Tatoeba文番号 215845
そうする意志のあることを明らかにした。
英語の訳
- He made it clear that he intended to do so.
出典: Tatoeba文番号 213863
そのうちに彼の無実が証明されるだろう。
英語の訳
- In due time, his innocence will be proved.
- In due time, his innocence will be proven.
出典: Tatoeba文番号 213380
そのルールを私に説明してくれませんか。
英語の訳
- Will you explain the rule to me?
- Would you please explain the rules to me?
出典: Tatoeba文番号 212441
その学校は発明家を多く送り出している。
英語の訳
- The school has turned out many inventors.
出典: Tatoeba文番号 211657
その学校は発明家を多数送り出している。
英語の訳
- The school has turned out many inventors.
出典: Tatoeba文番号 211656
その仕事は明日までに完成するだろうか。
英語の訳
- Will the work be finished by tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 210349
その星はとても明るいので肉眼で見える。
英語の訳
- The star is so bright as to be seen with the naked eye.
出典: Tatoeba文番号 208674
その声明では改革が必要だといっていた。
英語の訳
- The statement imported that changes were necessary.
出典: Tatoeba文番号 208644
その物語の舞台は明治末期の日本である。
英語の訳
- The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
出典: Tatoeba文番号 206904
それは暴力に対する文明の勝利であった。
英語の訳
- It was the triumph of civilization over force.
出典: Tatoeba文番号 204868
トランジスターの発明は新時代を画した。
英語の訳
- The invention of the transistor marked a new era.
出典: Tatoeba文番号 199720