使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明を含む例文一覧
明を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 73全3,391件25件表示
とうとう真実が我々に明らかにされた。
英語の訳
- At last, the truth was revealed to us.
出典: Tatoeba文番号 201222
トーマス・エジソンは電球を発明した。
英語の訳
- Thomas Edison invented the light bulb.
出典: Tatoeba文番号 201084
とても読書できる明るさではなかった。
英語の訳
- There wasn't anything like enough light to read by.
出典: Tatoeba文番号 200570
ひょっとすると明日は雨かもしれない。
英語の訳
- Perhaps it will rain tomorrow.
- Maybe it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 197418
もし必要ならば、明日９時に参ります。
英語の訳
- If necessary, I'll come at nine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 193466
よく眠れるように明かりを消しなさい。
英語の訳
- Put out the light so that you can get a good sleep.
出典: Tatoeba文番号 192746
私たちは、明日数学の授業があります。
英語の訳
- We will have a math class tomorrow.
- We'll have a math class tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 191917
何がベルによって発明されたのですか。
英語の訳
- What was invented by Bell?
出典: Tatoeba文番号 188080
何をしなければならないかは明白です。
英語の訳
- It is clear what must be done.
- It's obvious what needs to be done.
出典: Tatoeba文番号 187608
我々は君の発明品を高く評価している。
英語の訳
- We have a good opinion of your invention.
出典: Tatoeba文番号 185902
我々は明日の野球の試合に行くだろう。
英語の訳
- We'll likely go to the ball game tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 185520
会議は明後日東京で開かれる予定です。
英語の訳
- The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 185347
喜びで彼女の顔はぱっと明るくなった。
英語の訳
- Her face was animated by joy.
出典: Tatoeba文番号 183563
汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
英語の訳
- We were roused at daybreak by the whistle of a train.
- We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
- The whistle of the steam train woke us at daybreak.
出典: Tatoeba文番号 183140
教授はついにその問題を解き明かした。
英語の訳
- The professor solved the problem at last.
出典: Tatoeba文番号 180158
君が傘を持って行ったのは賢明だった。
英語の訳
- It was wise of you to take your umbrella with you.
出典: Tatoeba文番号 178992
君が彼に助けを求めたのは賢明だった。
英語の訳
- It was wise of you to ask him for help.
出典: Tatoeba文番号 178901
君は自分の不始末をどう弁明するのか。
英語の訳
- What account can you give of your misbehavior?
出典: Tatoeba文番号 177188
明日はこの部屋を使ってもいいですよ。
英語の訳
- You will be allowed to use this room tomorrow.
- You'll be allowed to use this room tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 176856
湖は明るい日の光を受けて光っていた。
英語の訳
- The lake was gleaming in the bright sunshine.
出典: Tatoeba文番号 174480
光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした。
英語の訳
- His study of optics led him to the invention of the magnifying glass.
出典: Tatoeba文番号 174067
好みについて説明することはできない。
英語の訳
- There is no accounting for tastes.
出典: Tatoeba文番号 173772
今日より明日来てくれる方がいいです。
英語の訳
- I'd rather you came tomorrow than today.
出典: Tatoeba文番号 171470
死体解剖の結果、絞殺と判明しました。
英語の訳
- The postmortem showed that she had been strangled.
出典: Tatoeba文番号 168120
私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
英語の訳
- We are flying to Los Angeles tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 165083