使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明を含む例文一覧
明を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全3,391件25件表示
夜明けにたったひとり列車を降りて。
英語の訳
- Step off the train all alone at dawn.
出典: Tatoeba文番号 79667
夜明けになって初めて彼は寝ついた。
英語の訳
- It was not till daybreak that he went to sleep.
出典: Tatoeba文番号 79666
易しい言葉でそれを説明して下さい。
英語の訳
- Explain it in plain words.
出典: Tatoeba文番号 79428
明日、大切な数学のテストがあるんだ。
英語の訳
- I have an important math test tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12593291
もし明日世界が終わるとしたらどうする？
英語の訳
- If the world was going to end tomorrow, what would you do?
- What would you do if the world was ending tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11991839
後でトムがこのこと説明してくれるよ。
英語の訳
- Tom will explain this to you later.
出典: Tatoeba文番号 11719857
明日の7時、ここに来るの忘れんなよ。
英語の訳
- Don't forget to come here tomorrow at seven.
出典: Tatoeba文番号 11683102
これ、どうやって説明したらいいかしら？
英語の訳
- How can I explain this?
出典: Tatoeba文番号 11580287
トムは明かりを消して部屋を後にした。
英語の訳
- Tom turned off the light and left the room.
- Tom turned the light off and left the room.
出典: Tatoeba文番号 11568365
明日の朝、空港まで車で送ってもらえる？
英語の訳
- Can you drive me to the airport tomorrow morning?
- Can you give me a ride to the airport tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 11480940
それは、天気がよかったら明日やるよ。
英語の訳
- Weather permitting, I'll do that tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11320563
明日、仕事が終わったら迎えに行くね。
英語の訳
- I'll pick you up tomorrow after work.
出典: Tatoeba文番号 11320519
遠くに明かりが見えたときは喜んだよ。
英語の訳
- We were glad when we saw a light in the distance.
出典: Tatoeba文番号 11276770
九頭竜明神を祭るために灯篭をながす。
英語の訳
- Lanterns are floated to worship Great God Kuzuryū.
出典: Tatoeba文番号 11211798
みんな、来てくれてありがとう！また明日！
英語の訳
- Thanks for coming, guys! I'll see you tomorrow!
出典: Tatoeba文番号 11058374
父は明らかに自分の病気を恐れていた。
英語の訳
- My father was clearly afraid of his illness.
出典: Tatoeba文番号 10931973
トムの仕業であることは明らかだった。
英語の訳
- It was clear that Tom was the one who did that.
出典: Tatoeba文番号 10906785
ゼロの概念はインドで発明されました。
英語の訳
- The concept of "zero" originated in India.
出典: Tatoeba文番号 10899725
明日のディナーを予約したいのですが。
英語の訳
- I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10782006
明日天気が良ければ散歩に行こうかな。
英語の訳
- I'll go for a walk if it's nice tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10777382
明日はテストが返ってくるんだよなぁ。
英語の訳
- We're getting our tests back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10701124
トムは火の起こしかたを説明しました。
英語の訳
- Tom explained how to make a fire.
出典: Tatoeba文番号 10621013
そのうち、トムの無実は証明されるさ。
英語の訳
- In due time, Tom's innocence will be proven.
出典: Tatoeba文番号 10191386
明日、ボストンに行く予定があるんだ。
英語の訳
- Tomorrow, I have plans to go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 10119758
もっと明るい色合いのが欲しいんです。
英語の訳
- I want a lighter shade.
出典: Tatoeba文番号 10111196