使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明を含む例文一覧
明を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全3,391件25件表示
フランス語の勉強に明け暮れてます。
英語の訳
- I spend a lot of time studying French.
出典: Tatoeba文番号 10760476
フランス語の勉強に明け暮れていた。
英語の訳
- I spent a lot of time studying French.
出典: Tatoeba文番号 10760475
明日はメアリーが手伝ってくれるよ。
英語の訳
- Mary is going to help us tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10713819
ついに、その真相が明らかになった。
英語の訳
- At last, the truth was revealed to us.
出典: Tatoeba文番号 10642124
明日はここで打ち合わせの予定です。
英語の訳
- We're going to have a meeting here tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10636944
妻が、悩みを打ち明けてくれません。
英語の訳
- My wife does not share her worries with me.
出典: Tatoeba文番号 10505919
明後日、オーストラリアに戻ります。
英語の訳
- I'll return to Australia the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10335279
明日はトムの１３歳の誕生日なんです。
英語の訳
- Tomorrow's Tom's thirteenth birthday.
出典: Tatoeba文番号 10175944
電話はベルの数ある発明品の一つだ。
英語の訳
- The telephone is one of Bell's many inventions.
出典: Tatoeba文番号 10137923
メアリーちゃんは明日何をするつもり？
英語の訳
- What are you going to do tomorrow, Mary?
- What are you doing tomorrow, Mary?
出典: Tatoeba文番号 9987540
身分が証明できるものをお持ちですか？
英語の訳
- Do you have any ID?
出典: Tatoeba文番号 9979566
明日フランス語のテストがあるんだ。
英語の訳
- I have a French test tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9749191
ザメンホフはとても賢明な男だった。
英語の訳
- Zamenhof was a very wise man.
出典: Tatoeba文番号 9583394
詳しい説明をありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your detailed explanation.
- Thank you for the detailed explanation.
- Thanks for the detailed explanation.
出典: Tatoeba文番号 9517651
明日は早く行かなきゃいけないんだ。
英語の訳
- I must leave early tomorrow.
- I have to go early tomorrow.
- I have to leave early tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9466398
明日って、遊びに来てくれるんだよね？
英語の訳
- Come and see me tomorrow, won't you?
出典: Tatoeba文番号 9210364
そこへの行き方を説明してください。
英語の訳
- Please explain how to get there.
出典: Tatoeba文番号 9203473
明日の朝は、ゆっくり寝てていいよ。
英語の訳
- You can sleep late tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 9025753
明日の授業の準備をした方がいいよ。
英語の訳
- You should prepare for tomorrow's lessons.
出典: Tatoeba文番号 9007617
トムは部屋に入り、明かりをつけた。
英語の訳
- Tom entered the room and turned on the lights.
- Tom went into the room and turned on the light.
出典: Tatoeba文番号 8966050
明日雨なら、ビーチには行かないよ。
英語の訳
- If it rains tomorrow, we won't go to the beach.
- If it's raining tomorrow, I won't go to the beach.
出典: Tatoeba文番号 8955638
トムは明日それをしないといけない。
英語の訳
- Tom has to do that tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8850820
会議は今日でした？それとも明日でした？
英語の訳
- Is the meeting today or tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8781555
会議は今日だっけ？それとも明日だっけ？
英語の訳
- Is the meeting today or tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8781530
本当に明日ボストンに行くつもりなの？
英語の訳
- Are you really going to Boston tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8733227