使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明を含む例文一覧
明を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全3,391件25件表示
ぜひ明日遊びにきてください。
英語の訳
- Do come and see us tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 214026
その件には明るくないのです。
英語の訳
- I'm not familiar with that subject.
出典: Tatoeba文番号 211072
その戸は明日塗られるだろう。
英語の訳
- The door will be painted tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 210870
その仕事を明日まで延ばすな。
英語の訳
- Don't put off the work till tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 210311
その事故は明け方に起こった。
英語の訳
- The accident occurred at dawn.
出典: Tatoeba文番号 209818
その船が沈んだのは明らかだ。
英語の訳
- It is clear that the ship sank.
出典: Tatoeba文番号 208457
その問題は明日まで延ばそう。
英語の訳
- Let's leave the problem until tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 206392
それはもう明日にしておけよ。
英語の訳
- You should leave it for tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 205368
それ以来彼らの消息は不明だ。
英語の訳
- They have never been heard of since.
- They've never been heard of since.
出典: Tatoeba文番号 204479
たぶん明日は雨になるだろう。
英語の訳
- It is likely to rain tomorrow.
- It's likely to rain tomorrow.
- It'll probably rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 203326
どうか明かりをつけて下さい。
英語の訳
- Turn on the light, please.
- Please turn on the light.
- Turn on the light please.
出典: Tatoeba文番号 201607
とかくするうちに年が明けた。
英語の訳
- Meanwhile, a new year began.
出典: Tatoeba文番号 201076
なんと素晴らしい発明だろう。
英語の訳
- What a wonderful invention!
出典: Tatoeba文番号 198815
はるか遠くに明かりが見えた。
英語の訳
- I saw a light far away.
出典: Tatoeba文番号 197823
マルコーニは無線を発明した。
英語の訳
- Marconi invented the radio.
出典: Tatoeba文番号 195161
もっと賢明に振る舞いなさい。
英語の訳
- You must act more wisely.
出典: Tatoeba文番号 193286
ラジオは偉大な発明品である。
英語の訳
- Radio is a great invention.
出典: Tatoeba文番号 192605
ろうそくは部屋を明るくした。
英語の訳
- The candles made the room bright.
出典: Tatoeba文番号 192294
雨がやんで空が明るくなった。
英語の訳
- The sky lightened as it stopped raining.
- The rain stopped and the sky became bright.
出典: Tatoeba文番号 189815
遠方に小さな明かりが見えた。
英語の訳
- We saw a little light in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188651
火事の原因が明らかになった。
英語の訳
- The cause of the fire was known.
出典: Tatoeba文番号 186691
学校は明後日から始まります。
英語の訳
- School begins the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 184382
看護婦がやり方を説明します。
英語の訳
- The nurse will tell you how to do it.
出典: Tatoeba文番号 183864
君が秘密を守ったのは賢明だ。
英語の訳
- You did well to keep the secret.
出典: Tatoeba文番号 178883
君が明日暇かどうか知りたい。
英語の訳
- I want to know if you'll be free tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 178861