使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明を含む例文一覧
明を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全3,391件25件表示
透明度はどれくらいですか。
英語の訳
- What's the visibility?
出典: Tatoeba文番号 123883
彼がやましいのは明らかだ。
英語の訳
- It is clear that he is guilty.
出典: Tatoeba文番号 120696
彼が家にいることは明白だ。
英語の訳
- It is clear that he is at home.
出典: Tatoeba文番号 120565
彼が金持ちなのは明らかだ。
英語の訳
- It is clear that he is rich.
- It's clear that he's rich.
出典: Tatoeba文番号 120453
彼はきっと明日来るだろう。
英語の訳
- He is sure to come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 114000
彼はこの辺の事情に明るい。
英語の訳
- He knows every inch of this area.
出典: Tatoeba文番号 113714
彼はその機械の説明をした。
英語の訳
- He gave an explanation of the machine.
出典: Tatoeba文番号 113009
彼はその件を私に説明した。
英語の訳
- He explained the matter to me.
出典: Tatoeba文番号 112921
彼はボブより賢明で慎重だ。
英語の訳
- He is wiser and more careful than Bob.
出典: Tatoeba文番号 110910
彼は規則を詳しく説明した。
英語の訳
- He explained the rules in detail.
出典: Tatoeba文番号 108553
彼は私にルールを説明した。
英語の訳
- He explained the rule to me.
- He explained the rules to me.
出典: Tatoeba文番号 106130
彼は事故について説明した。
英語の訳
- He explained about the accident.
出典: Tatoeba文番号 105359
彼は事実を詳しく説明した。
英語の訳
- He explained the facts at length.
出典: Tatoeba文番号 105349
彼は寝ずに一夜を明かした。
英語の訳
- He sat up all night.
- He stayed up all night.
出典: Tatoeba文番号 103877
彼は身元を明かさなかった。
英語の訳
- He didn't reveal his identity.
出典: Tatoeba文番号 103613
彼は秘密を明かさなかった。
英語の訳
- He didn't reveal his secret.
出典: Tatoeba文番号 100734
彼は明らかに困惑していた。
英語の訳
- He was clearly embarrassed.
出典: Tatoeba文番号 99631
彼は明るいうちに帰宅した。
英語の訳
- He went home while it was still light.
出典: Tatoeba文番号 99628
彼は明日いそがしいだろう。
英語の訳
- He'll be busy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99624
彼は明日東京へ出発します。
英語の訳
- He leaves for Tokyo tomorrow.
- He's leaving for Tokyo tomorrow.
- He'll leave for Tokyo tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99577
彼は明白な英語で演説した。
英語の訳
- He made a speech in plain English.
出典: Tatoeba文番号 99568
彼は理由を簡単に説明した。
英語の訳
- He gave his reasons in brief.
出典: Tatoeba文番号 99070
彼らは共同声明に同意した。
英語の訳
- They agreed on a joint statement.
出典: Tatoeba文番号 97331
彼らは明日東京に発ちます。
英語の訳
- They are leaving for Tokyo tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 96107
彼女の説明は的を得ている。
英語の訳
- Her explanation was to the point.
出典: Tatoeba文番号 94186