明日を含む例文一覧

英語の訳

• Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?

英語の訳

• You're having a gastroscopy at nine o'clock tomorrow morning, so please don't have any solid food or liquids from nine o'clock tonight.

英語の訳

• Could I please receive by Monday, as a fax or an email attachment, a receipt for the bank transfer?

英語の訳

• This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.

英語の訳

• I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.

英語の訳

• I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.

英語の訳

• "You're going to work again tomorrow, aren't you?" "Ah. Yes." "Then I'll pack you some lunch." "Thank you."

英語の訳

• You're having a gastroscopy at nine o'clock tomorrow morning, so please don't have any solid food or liquids from nine o'clock tonight.

英語の訳

• You should stay away from Takashi for now. He has a work interview tomorrow or something, and he's really tense.

英語の訳

• We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.

英語の訳

• They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese.

英語の訳

• Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.

英語の訳

• We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.

英語の訳

• In eastern India, an express train struck another train while stopping in a station; so far, 49 people have died.

英語の訳

• I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.

英語の訳

• "Did you finish your graduation thesis on time?" "Yes. I made it." "You can sleep well today, then." "No. I have a test tomorrow."

英語の訳

• What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.

英語の訳

• "Oh. How was the test? Do you think you'll get the credits?" "No. There's no way. I'll be going in a suit to make a plea to the professor tomorrow."

英語の訳

• Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".

英語の訳

• Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.

英語の訳

• Taking the opportunity for President Obama to visit Japan as a state guest, the chief trade negotiators of Japan and the U.S. conducted a series of marathon meetings from midnight to early morning.

英語の訳

• "How do you know French so well?" "Well, I'm French. It's obvious I know it well." "But I'm Japanese and I can't explain Japanese that well!"

英語の訳

• For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

英語の訳

• As evidenced by findings from the Iwajuku site to results of excavations around the country, a paleolithic culture did exist in the Japanese archipelago. However, there are almost no surviving artifacts of what could be termed plastic art.

英語の訳

• The answer is to guide those, who have been told for too long and from too many to sneer at, fear, and doubt that anything can be accomplished, to change the direction of history and once more hope for a better tomorrow.