使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明日を含む例文一覧
明日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全1,653件25件表示
父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
英語の訳
- My father is expecting you to phone him tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 84346
万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
英語の訳
- If he should die tomorrow, what in the world would you do?
出典: Tatoeba文番号 81115
明後日までにこの仕事をやってしまわねばならない。
英語の訳
- I must get this work done by the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80693
明日、時間があるかなって思ってたんだけど・・・。
英語の訳
- I was wondering if you were free tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80657
明日、時間どおりにこちらにおいでいただけますか。
英語の訳
- Can I rely on you to be here on time tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80656
明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
英語の訳
- We will go on a picnic if it is fine tomorrow.
- We’ll go on a picnic tomorrow if the weather allows.
- We’ll go on a picnic tomorrow if the weather’s good.
出典: Tatoeba文番号 80649
明日お暇ならば、京都のあちこちをご案内できます。
英語の訳
- If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 80624
明日のパーティーにはケータリングを手配しました。
英語の訳
- I arranged catering for tomorrow's party.
出典: Tatoeba文番号 80576
明日の今ごろ、彼は蔵王でスキーをしているだろう。
英語の訳
- He will be skiing on Mt. Zao about this time tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80559
明日の今ごろはパリの市内観光をしているでしょう。
英語の訳
- We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80556
明日レントゲン撮影を受けに行かなければならない。
英語の訳
- I have to go and have an X-ray tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80362
明日雨が降ってもそれでもピクニックに行きますか。
英語の訳
- Supposing it rains tomorrow, will you still go on a picnic?
出典: Tatoeba文番号 80354
明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。
英語の訳
- If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.
- If it's fine tomorrow, I'll go sailing with my friends.
出典: Tatoeba文番号 80273
明日の算数の授業には、分度器を持ってきてください。
英語の訳
- Please bring a protractor to tomorrow's math class.
出典: Tatoeba文番号 12135715
これは、できれば、今日じゃなくて明日やりたいです。
英語の訳
- If possible, I'd like to do this tomorrow instead of today.
出典: Tatoeba文番号 12049838
万年筆をなくしてしまった。明日、別の買わないとな。
英語の訳
- I've lost my fountain pen. I have to buy another one tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11484110
スーパーで、明日のパーティーの食べ物、買ってるよ。
英語の訳
- I'm at the supermarket, buying food for tomorrow's party.
出典: Tatoeba文番号 11013917
明日までに期末レポートを仕上げるなんて不可能だよ。
英語の訳
- It's impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10788821
明日の朝は、できるだけ早起きしなきゃいけないんだ。
英語の訳
- I must get up as early as I can tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 10672614
明日の朝７時に私を起こすの、忘れないでくださいね。
英語の訳
- Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 10500661
天気が良ければ、私たちは明日ハイキングに行きます。
英語の訳
- Weather permitting, we'll go hiking tomorrow.
- If the weather's good, we'll go hiking tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10224900
トムは明日の朝、大勢の人と会わなきゃいけないんだ。
英語の訳
- Tom has a lot of people to see tomorrow morning.
- Tom has to meet a lot of people tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 9524881
明日は何も予定がないんだ。のんびりするつもりだよ。
英語の訳
- I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.
出典: Tatoeba文番号 9034859
明日の朝そっちに寄って、車に乗せていってあげるよ。
英語の訳
- I'll come by and pick you up tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 9007217
明日台風なら、仕事に行かなくてもいいってことかしら？
英語の訳
- If there's a typhoon tomorrow, does that mean I don't have to go to work?
出典: Tatoeba文番号 8937915