使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明日を含む例文一覧
明日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全1,653件25件表示
船は明日の午後３時に香港に向けて出港します。
英語の訳
- The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
出典: Tatoeba文番号 10668541
明日は仕事だから、すぐに寝た方がいいですよ。
英語の訳
- You should go to sleep because you have work tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10559996
明日晴れたらピクニックに行くつもりなんです。
英語の訳
- We'll go on a picnic if it's fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10234014
明日天気だったら、庭でバーベキューしようよ。
英語の訳
- Assuming it's nice weather tomorrow, let's have a barbeque in the garden.
出典: Tatoeba文番号 9089208
ニュースによると、明日は台風だということだ。
英語の訳
- According to the news, there will be a typhoon tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8888417
明日の朝遅れると知らせたかっただけなんです。
英語の訳
- I just wanted to let you know I'll be late tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 7820264
明日までに出さなきゃいけないレポートがある。
英語の訳
- I have a paper due tomorrow.
- I have a report that has to be submitted by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 6854275
トムは明日の2時半までにはここに来るはずだ。
英語の訳
- Tom should be here tomorrow by 2:30.
出典: Tatoeba文番号 6850160
明日、彼氏と私はいちごケーキとピザを食べる。
英語の訳
- Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 1415060
天気予報は明日の晩は雷雨になると言っていた。
英語の訳
- The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
出典: Tatoeba文番号 1251860
明日の午前２時４０分てそれ１回目？それとも２回目？
英語の訳
- Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time?
出典: Tatoeba文番号 1204364
明日の午後、いつでもこちらにお越しください。
英語の訳
- Come to see me at any time tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 506563
表日本は明るい裏日本はおっとりとは本当ですか？
英語の訳
- Is it true that the Pacific side of Japan is cheerful while the Sea of Japan side of Japan is more quiet?
出典: Tatoeba文番号 401906
明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
英語の訳
- Tomorrow is convenient for me to call on you.
出典: Tatoeba文番号 236857
あなたの時計は明日までには直しておきますよ。
英語の訳
- I will have repaired your watch by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 233244
あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。
英語の訳
- You'll have to get up early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 231538
ジュディは明日日本について話をするでしょう。
英語の訳
- Judy will talk about Japan tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 215702
その一行が明日帰ってくるかどうか分からない。
英語の訳
- I can't tell if the party will return tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 212329
その仕事は明日までに仕上げなければならない。
英語の訳
- The work must be completed by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 210348
その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
英語の訳
- The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
出典: Tatoeba文番号 208405
たとえ雨がふっても、私は明日泳ぎにいきます。
英語の訳
- Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 203530
たとえ雨が降っても、明日の朝早く出発します。
英語の訳
- Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 203524
メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
英語の訳
- Mary is going to help us tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 194698
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
英語の訳
- If you go fishing tomorrow, I will, too.
- If you go fishing tomorrow, I'll go, too.
出典: Tatoeba文番号 193913
もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
英語の訳
- If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.
出典: Tatoeba文番号 193424