使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明日を含む例文一覧
明日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全1,653件25件表示
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
英語の訳
- If it is fine tomorrow, we will play baseball.
- If it's fine tomorrow, we'll play baseball.
出典: Tatoeba文番号 193420
ラジオによれば、明日は雪になるそうです。
英語の訳
- According to the radio, it will snow tomorrow.
- According to the radio, it'll snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 192625
開国は日本文明に大きな影響をもたらした。
英語の訳
- The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.
出典: Tatoeba文番号 184920
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
英語の訳
- Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
- Judging from the look of the sky, it'll be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 179288
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
英語の訳
- Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 171856
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
英語の訳
- Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 171855
私たちは明日の晩、パーティーを開きます。
英語の訳
- We have a party tomorrow evening.
出典: Tatoeba文番号 166654
私たちは明日７時に会うことになっている。
英語の訳
- We are to meet at seven tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 165095
私は彼に明日そこへ行くように頼みました。
英語の訳
- I asked him to go there tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 154049
私は明日の今ごろテレビを見ているだろう。
英語の訳
- I will be watching TV about this time tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152625
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
英語の訳
- I'm going to see the baseball game tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152622
明日は早く出発しなければならないんです。
英語の訳
- I must leave early tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152611
私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
英語の訳
- We'll visit Mr Smith tomorrow.
- We plan to visit Mr. Smith tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 151265
少女たちは明日はテニスをしないでしょう。
英語の訳
- The girls will not play tennis tomorrow.
- The girls won't play tennis tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 146725
申し訳ありませんが明日は先約があります。
英語の訳
- I'm sorry, but I have a previous appointment for tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 145025
雪は明日で１週間降りつづけたことになる。
英語の訳
- By tomorrow, it will have been snowing for a week.
出典: Tatoeba文番号 141964
大統領は明日、声明を発表する予定である。
英語の訳
- The President is to make a statement tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 137318
天気が良ければ、私たちは明日出発します。
英語の訳
- We shall leave tomorrow, weather permitting.
- We'll leave tomorrow, weather permitting.
出典: Tatoeba文番号 125141
彼が明日までにそこに着くことが望ましい。
英語の訳
- It is preferable that he gets there by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 119451
彼は明日の午後はテニスをしているだろう。
英語の訳
- He will be playing tennis tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 99612
彼は明日の午後出発することになっている。
英語の訳
- He is going to leave tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 99611
彼は明日の今ごろはロンドンにいるだろう。
英語の訳
- He will be in London at this time tomorrow.
- He'll be in London about this time tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99609
彼は明日までには宿題を終えているだろう。
英語の訳
- He will have done his homework by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99600
彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
英語の訳
- They are seeing their uncle tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 96112
明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
英語の訳
- You're visiting a factory tomorrow, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 80588