使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明日を含む例文一覧
明日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全1,653件25件表示
私はそれを明日の午後までに終えます。
英語の訳
- I will finish it by tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 159670
私は明日、彼の家を訪ねるつもりです。
英語の訳
- I'm going to call at his house tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152637
私は明日アメリカへ出発する予定です。
英語の訳
- I am leaving for the United States tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152634
私達は明日ここで会合をもつ予定です。
英語の訳
- We are going to have a meeting here tomorrow.
- We're going to have a meeting here tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 151266
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
英語の訳
- The deep red of the setting sun portended fine weather.
出典: Tatoeba文番号 145006
天気がよければ、明日の朝出発します。
英語の訳
- We shall leave tomorrow morning, weather permitting.
出典: Tatoeba文番号 125179
天気が許せば、私たちは明日出発する。
英語の訳
- We will start tomorrow, weather permitting.
- We'll leave tomorrow, weather permitting.
出典: Tatoeba文番号 125156
天気予報によると、明日は雨だそうだ。
英語の訳
- According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
- According to the weather forecast, it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125089
天気予報は明日は雨だと言っています。
英語の訳
- The weather forecast say it's going to rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125073
日にちを明日の夜にしてほしいのです。
英語の訳
- I'd like to change the date to tomorrow night.
出典: Tatoeba文番号 122925
彼は明日そこへ行かなければならない。
英語の訳
- He must go there tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99619
彼は明日の午後に来るかも知れません。
英語の訳
- He may come tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 99613
彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。
英語の訳
- He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 99608
彼は明日ヨーロッパ旅行から帰ります。
英語の訳
- He comes home from his trip to Europe tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99599
彼は明日私を訪ねてくれるでしょうか。
英語の訳
- Will he call on me tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 99588
彼らは明日その問題について討論する。
英語の訳
- They will debate the question tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 96111
彼らは明日日本を発とうとしています。
英語の訳
- They are leaving Japan tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 96105
彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
英語の訳
- She was unconscious for a whole day after the accident.
出典: Tatoeba文番号 89197
彼女は明日ここへ来ないかもしれない。
英語の訳
- She may not come here tomorrow.
- She might not come here tomorrow.
- Tomorrow, she may not come here.
出典: Tatoeba文番号 86552
明後日、彼女は京都にむけ出発します。
英語の訳
- She will start for Kyoto the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80698
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
英語の訳
- I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80689
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
英語の訳
- Tomorrow our professor is going back to England.
出典: Tatoeba文番号 80660
明日、叔父さんと会う約束があるんだ。
英語の訳
- I have an appointment with my uncle tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80655
明日、忘れずに彼に会いに行きなさい。
英語の訳
- Remember to see him tomorrow.
- Don't forget to go see him tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80643
明日３マイル競争が行われる予定です。
英語の訳
- There's going to be a three-mile race tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80638