使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明日を含む例文一覧
明日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全1,653件25件表示
ひょっとしたら明日は雨かも。
英語の訳
- Perhaps it will rain tomorrow.
- Maybe it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1036816
明日の朝、６時に起こしてね。
英語の訳
- Please wake me up at six tomorrow morning.
- Please wake me up at 6 tomorrow morning.
- Tomorrow morning, wake me up at 6:00, please.
出典: Tatoeba文番号 939514
今日の友は、明日の敵である。
英語の訳
- Friends today, enemies tomorrow.
- Today's friends are tomorrow's enemies.
出典: Tatoeba文番号 912375
あなたは明日海に行けますか。
英語の訳
- Can you go to the beach tomorrow?
- Can you go to the seaside tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 231534
あなたは明日忙しいでしょう。
英語の訳
- You will be busy tomorrow.
- You'll be busy tomorrow, won't you?
出典: Tatoeba文番号 231528
お日様が明るく輝いています。
英語の訳
- The sun is shining brightly.
出典: Tatoeba文番号 226786
クリスが明日これないそうだ。
英語の訳
- Chris can't work tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 225503
明日またここで会いましょう。
英語の訳
- Let's meet here again tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 224525
この牛乳は明日まで持たない。
英語の訳
- This milk won't keep till tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 222371
ぜひ明日遊びにきてください。
英語の訳
- Do come and see us tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 214026
その戸は明日塗られるだろう。
英語の訳
- The door will be painted tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 210870
その仕事を明日まで延ばすな。
英語の訳
- Don't put off the work till tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 210311
その問題は明日まで延ばそう。
英語の訳
- Let's leave the problem until tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 206392
それはもう明日にしておけよ。
英語の訳
- You should leave it for tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 205368
たぶん明日は雨になるだろう。
英語の訳
- It is likely to rain tomorrow.
- It's likely to rain tomorrow.
- It'll probably rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 203326
学校は明後日から始まります。
英語の訳
- School begins the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 184382
君が明日暇かどうか知りたい。
英語の訳
- I want to know if you'll be free tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 178861
君は今日明るい顔をしている。
英語の訳
- You look happy today.
出典: Tatoeba文番号 177278
決勝戦は明日まで延期された。
英語の訳
- The final game was postponed to tomorrow.
- The final game was postponed till tomorrow.
- The final game was postponed until tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 175908
私の叔母が明日東京にきます。
英語の訳
- My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 164241
私の兄は明日の朝到着します。
英語の訳
- My brother is arriving tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 163779
私は明日カナダに出発します。
英語の訳
- I'm leaving for Canada tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152633
私は明日その男に会う予定だ。
英語の訳
- I am to meet the man tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152629
私は明日暇ではないでしょう。
英語の訳
- I will not be free tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152616
私は明日遅くまで寝ていたい。
英語の訳
- I'd like to sleep late tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152608