使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR和音声英音声今日の純粋数学は明日の応用数学。英語の訳Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.出典: Tatoeba文番号 2207215
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR和音声英音声一応聞いとくけど、明日は制服だよね?英語の訳I want to ask, just in case - we should wear our uniforms tomorrow, right?出典: Tatoeba文番号 3424650
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR和音声英音声明治は5対3のスコアで慶応に敗れた。英語の訳Meiji was beaten by Keio by a score of three to five.出典: Tatoeba文番号 80684