使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明るを含む例文一覧
明るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全1,382件25件表示
星は町の明かりでかすんで見える。
英語の訳
- The stars look dim because of the city lights.
出典: Tatoeba文番号 143038
船は明日マニラに向けて出発する。
英語の訳
- The ship is about to sail for Manila tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 141089
走り続けると明かりが見えてきた。
英語の訳
- I ran on and on and came in sight of a light.
出典: Tatoeba文番号 140284
調査が詳細を明らかにするだろう。
英語の訳
- The investigation will probably bring a lot of details to light.
出典: Tatoeba文番号 126033
彼がそれをした時間は不明である。
英語の訳
- The time when he did it was not known.
出典: Tatoeba文番号 120863
彼の説明は誤りであると判明した。
英語の訳
- What he said turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 116661
彼は明日サッカーをするでしょう。
英語の訳
- He will play soccer tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99620
彼は明日私を訪ねてくるでしょう。
英語の訳
- He will call on me tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99591
彼は明敏な問題意識をもっている。
英語の訳
- He has a keen awareness of the problem.
出典: Tatoeba文番号 99567
彼女は明らかに４０歳を超えている。
英語の訳
- She is certainly above forty.
- She is certainly over forty.
- She is clearly over forty.
出典: Tatoeba文番号 86557
彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
英語の訳
- They painted their house bright yellow.
出典: Tatoeba文番号 86007
秘密はやがて明らかになるだろう。
英語の訳
- The secret will emerge in due course of time.
出典: Tatoeba文番号 85852
明るくなってきた。もうすぐ朝だ。
英語の訳
- It's getting light. Morning is coming.
出典: Tatoeba文番号 80708
明日あるいは晴れるかもしれない。
英語の訳
- It may possibly be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80630
明日の今ごろはパリにいるはずだ。
英語の訳
- We should be in Paris by this time tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80557
明日はまた新たな日がやってくる。
英語の訳
- Tomorrow is another day.
出典: Tatoeba文番号 80464
明日は一日中家にいるつもりです。
英語の訳
- I plan to stay at home all day tomorrow.
- I'm planning to stay at home all day tomorrow.
- I plan to stay home all day tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80461
明日雨が降るかどうかわからない。
英語の訳
- I do not know if it will rain tomorrow.
- I don't know if it'll rain tomorrow or not.
- I don't know if it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80349
明日何が起こるか誰にわかるのか。
英語の訳
- Who knows what will happen tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80325
明日数学のテストがあるでしょう。
英語の訳
- There will be a math test tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80290
明日晴れたら、出発するつもりだ。
英語の訳
- I will leave if it is fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80287
明日晴れるかどうか分かりません。
英語の訳
- I don't know if it will be fine tomorrow.
- I don't know if it'll be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80284
夜がちょうど明けようとしている。
英語の訳
- The dawn is just breaking.
出典: Tatoeba文番号 79771
明日図書館で勉強するつもりです。
英語の訳
- Tomorrow, I'm going to study at the library.
出典: Tatoeba文番号 5215
そうするのは賢明ではないと思うよ。
英語の訳
- I don't think it would be wise to do that.
- I don't think that it would be wise to do that.
出典: Tatoeba文番号 12629530