使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明るいを含む例文一覧
明るいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全990件25件表示
明日、雨降る場合は車で行きます。
英語の訳
- If it's raining tomorrow, we'll go by car.
出典: Tatoeba文番号 4798178
彼女はいつも明るくてにこやかだ。
英語の訳
- She is always cheerful and smiling.
出典: Tatoeba文番号 4215011
もっとわかりやすく説明してくれる？
英語の訳
- Can you explain it more clearly?
出典: Tatoeba文番号 3452347
私はあなたに説明する義務がある。
英語の訳
- I owe you an explanation.
出典: Tatoeba文番号 2073789
彼女はスペイン文学に明るいです。
英語の訳
- She is well versed in Spanish literature.
出典: Tatoeba文番号 505465
明日一番にそれをするつもりです。
英語の訳
- I am going to do it first thing tomorrow.
- I'm going to do it first thing tomorrow.
- I plan to do that first thing tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234443
これはある意味では偉大な発明だ。
英語の訳
- This is a great invention in a way.
出典: Tatoeba文番号 218654
その会合は、明日行われるだろう。
英語の訳
- The meeting will take place tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 211873
その人たちは明瞭さをよしとする。
英語の訳
- Those people appreciate clarity.
出典: Tatoeba文番号 208780
その図は体の働きを説明している。
英語の訳
- The chart illustrates how the body works.
出典: Tatoeba文番号 208732
それらの範囲や形は不明確である。
英語の訳
- Their scope and shape is unclear.
出典: Tatoeba文番号 204735
なるほど彼は若いが、賢明である。
英語の訳
- It is true that he is young, but he is wise.
出典: Tatoeba文番号 199036
われわれは文明社会に生きている。
英語の訳
- We live in a civilized society.
出典: Tatoeba文番号 191590
現在その病気の原因は不明である。
英語の訳
- At present, the cause of the disease is unknown.
出典: Tatoeba文番号 174920
市長は近く辞意を表明するだろう。
英語の訳
- The mayor will shortly announce his decision to resign.
出典: Tatoeba文番号 168337
私に助言を求めるとは君は賢明だ。
英語の訳
- It is wise of you to ask me for advice.
出典: Tatoeba文番号 164368
私は明日の午後はふさがっている。
英語の訳
- I will be all tied up tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 152627
事故の原因は我々には不明である。
英語の訳
- The cause of the accident is not known to us.
出典: Tatoeba文番号 150851
詳しくは説明している時間はない。
英語の訳
- There isn't time to explain in detail.
出典: Tatoeba文番号 146324
寝る前には明かりを消して下さい。
英語の訳
- Please put out the light before you go to sleep.
- Please turn off the light before you go to sleep.
出典: Tatoeba文番号 145656
調査が詳細を明らかにするだろう。
英語の訳
- The investigation will probably bring a lot of details to light.
出典: Tatoeba文番号 126033
彼がそれをした時間は不明である。
英語の訳
- The time when he did it was not known.
出典: Tatoeba文番号 120863
彼の説明は誤りであると判明した。
英語の訳
- What he said turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 116661
彼は明敏な問題意識をもっている。
英語の訳
- He has a keen awareness of the problem.
出典: Tatoeba文番号 99567
彼女は明らかに４０歳を超えている。
英語の訳
- She is certainly above forty.
- She is certainly over forty.
- She is clearly over forty.
出典: Tatoeba文番号 86557