使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明けを含む例文一覧
明けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全739件25件表示
例文 25 件明け
1 / 30次の25件
夜が明ける。
英語の訳
- Day breaks.
出典: Tatoeba文番号 79759
明日も行ける。
英語の訳
- I can go tomorrow, too.
出典: Tatoeba文番号 11710331
明日は出掛けるの？
英語の訳
- Are you going out tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8775091
夜が明けてきた。
英語の訳
- It's getting light.
出典: Tatoeba文番号 8588374
明かりを消して。
英語の訳
- Turn off the light.
- Put out the light.
- Switch the light off.
出典: Tatoeba文番号 80732
夜が明け始めた。
英語の訳
- It began to dawn.
出典: Tatoeba文番号 79757
ラマダンが明けた。
英語の訳
- Ramadan finished.
出典: Tatoeba文番号 11689196
ラマダン明けです。
英語の訳
- Ramadan is over.
出典: Tatoeba文番号 10726801
結婚式は明日です。
英語の訳
- The wedding is tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10043166
明日って海に行ける？
英語の訳
- Can you go to the beach tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9341643
明日って祝日だっけ？
英語の訳
- Is tomorrow a holiday?
出典: Tatoeba文番号 8731242
明日は行けません。
英語の訳
- You cannot do it tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 4003448
簡潔な説明をしろ。
英語の訳
- I need a concise explanation.
出典: Tatoeba文番号 183841
梅雨はいつ明けるの？
英語の訳
- When will the rainy season be over?
出典: Tatoeba文番号 121513
明日って、休みだっけ？
英語の訳
- Is tomorrow a holiday?
出典: Tatoeba文番号 11995520
それは賢明だと思う。
英語の訳
- I think that would be wise.
出典: Tatoeba文番号 10134089
あれは賢明だったな。
英語の訳
- That was a smart move.
出典: Tatoeba文番号 9875946
明日の朝は行けないの？
英語の訳
- Can't you go tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 8871858
夜明け前が一番暗い。
英語の訳
- The darkest hour is just before the dawn.
- The night is darkest just before the dawn.
出典: Tatoeba文番号 370036
明日出かけるんですか？
英語の訳
- Will you go out tomorrow?
- Are you going out tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 231541
もうすぐ夜が明ける。
英語の訳
- The day is breaking soon.
出典: Tatoeba文番号 193401
判決は明日下される。
英語の訳
- Judgement will be given tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 121270
彼は賢明に行動した。
英語の訳
- He has acted wisely.
出典: Tatoeba文番号 107652
明かりを消しなさい。
英語の訳
- Put out the light.
- Turn the light off.
出典: Tatoeba文番号 80731
夜が明けかけてきた。
英語の訳
- Day is breaking.
出典: Tatoeba文番号 79761
明けの語句ページに戻る
1 / 30次の25件