使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明くるを含む例文一覧
明くるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全560件25件表示
彼が落胆している事は誰の目にも明らかだった。
英語の訳
- His disappointment was obvious to everyone.
出典: Tatoeba文番号 119336
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
英語の訳
- His invention will save hours in manufacturing our product.
出典: Tatoeba文番号 116345
彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
英語の訳
- He went about town looking for his missing dog.
出典: Tatoeba文番号 107319
部屋は明るくして彼は手紙を読むことができた。
英語の訳
- The room was light enough for him to read the letter.
出典: Tatoeba文番号 84134
明確にしなければならないのは次の４点である。
英語の訳
- Four points need to be made.
出典: Tatoeba文番号 80701
明日、この報告書を発送するよういって下さい。
英語の訳
- Please remind me to mail the report tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80671
明日の晩五人のお客を迎えることになっている。
英語の訳
- We are to take in five guests tomorrow evening.
出典: Tatoeba文番号 80496
明日は一日中レポートを作成しているでしょう。
英語の訳
- I will be working on my report all day tomorrow.
- I'll be working on my report all day tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80463
明日雨が降れば、丸１週間雨が続くことになる。
英語の訳
- It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80344
明日まで待ってくれたら、一緒に行けるんだけど。
英語の訳
- If you wait until tomorrow, I could go with you.
- If you could wait until tomorrow, I could go with you.
出典: Tatoeba文番号 11574650
身分証明書を持ってくるのを忘れてしまいました。
英語の訳
- I forgot to bring my I.D. card.
- I forgot to bring my ID.
出典: Tatoeba文番号 3555491
反物質よりも物質が多く存在する理由は不明です。
英語の訳
- We don't know why there's more matter than antimatter.
出典: Tatoeba文番号 3240009
マリアが明日来るかどうか、トマスは知りません。
英語の訳
- Thomas does not know whether Maria will come tomorrow or not.
出典: Tatoeba文番号 2185525
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
英語の訳
- I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
- I promise that I'll mop the floor tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 2070881
明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょうね。
英語の訳
- If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
出典: Tatoeba文番号 1581236
この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。
英語の訳
- You'll strain your eyes trying to read in this light.
出典: Tatoeba文番号 219463
もし明日雪がたくさん降れば、雪だるまを作ろう。
英語の訳
- If it snows much tomorrow, let's make a snowman.
- If it snows a lot tomorrow, let's make a snowman.
出典: Tatoeba文番号 193419
君はその行為について、僕に説明する義務がある。
英語の訳
- You have a responsibility to explain that behavior to me.
出典: Tatoeba文番号 177745
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
英語の訳
- We tried our best to find the missing persons.
出典: Tatoeba文番号 173325
私は明日はできるだけ早く起きなければならない。
英語の訳
- I must get up as early as I can tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 152621
女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
英語の訳
- Woman's intuition is clearly a valuable trait.
出典: Tatoeba文番号 147261
早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。
英語の訳
- Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
- Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
出典: Tatoeba文番号 140491
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
英語の訳
- Many industrialists have expressed their concern about the economy.
出典: Tatoeba文番号 138390
彼の説明はけっして満足できるものではなかった。
英語の訳
- His explanation was by no means satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 116665
彼は明日にもやって来るんじゃないかと思います。
英語の訳
- I expect him to come along any day now.
出典: Tatoeba文番号 99616