使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明かへんを含む例文一覧
明かへんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全39件25件表示
例文 25 件明かへん
1 / 2次の25件
明確な返事が欲しい。
英語の訳
- Give me a definite answer.
出典: Tatoeba文番号 80702
和平会談は明後日です。
英語の訳
- The peace talks will be held the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11257852
私は明日大使館へ行きます。
英語の訳
- I'm going to the embassy tomorrow.
- I'll go to the embassy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10903698
私はこの辺の地理に明るい。
英語の訳
- I am familiar with this neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 160793
彼はこの辺の事情に明るい。
英語の訳
- He knows every inch of this area.
出典: Tatoeba文番号 113714
小川さんはこの辺の地理に明るいです。
英語の訳
- Mrs Ogawa is familiar with this neighbourhood.
- Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 219874
私の説明は変に聞こえるかもしれない。
英語の訳
- My explanation may sound strange.
出典: Tatoeba文番号 163200
彼は遠くにみえた明かりの方へ進んだ。
英語の訳
- He made for the light he saw in the distance.
出典: Tatoeba文番号 109566
彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
英語の訳
- She decorated her room with bright color.
出典: Tatoeba文番号 88979
彼女は明日の面接への準備ができている。
英語の訳
- She is prepared for the interview tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 905808
人々が戦争より平和を好むのは明らかだ。
英語の訳
- There is no doubt that people prefer peace to war.
出典: Tatoeba文番号 144176
間接照明を取り入れたら部屋が落ち着いた。
英語の訳
- The room felt cozy after incorporating the use of indirect lighting.
出典: Tatoeba文番号 11003520
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
英語の訳
- The army abandoned the town to the enemy.
出典: Tatoeba文番号 176680
彼がわいろを拒否したのは大変賢明だった。
英語の訳
- It was very sensible of him to reject the bribe.
出典: Tatoeba文番号 120660
明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
英語の訳
- You're visiting a factory tomorrow, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 80588
明日何時にこちらへおいでいただけますか。
英語の訳
- At what time would you be able to come to us tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80324
彼には明日そこへ行くように頼んでおいたよ。
英語の訳
- I asked him to go there tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10921654
電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
英語の訳
- The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.
出典: Tatoeba文番号 124700
電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
英語の訳
- The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.
出典: Tatoeba文番号 124637
目が部屋の明かりを反射したときに彼女の目は輝いた。
英語の訳
- Her eyes shone as they reflected the light of the room.
出典: Tatoeba文番号 79986
世界貿易の変動パターンが次の表で明らかにされている。
英語の訳
- The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.
出典: Tatoeba文番号 143366
テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。
英語の訳
- The invention of TV caused a drastic change in our daily life.
出典: Tatoeba文番号 201999
今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。
英語の訳
- Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon?
出典: Tatoeba文番号 171950
私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。
英語の訳
- Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.
出典: Tatoeba文番号 151951
本件は明日彼がご返信するまでに、保留させていただきます。
英語の訳
- We will put this matter on hold until he replies tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1506961
明かへんの語句ページに戻る
1 / 2次の25件