使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明かすを含む例文一覧
明かすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全670件25件表示
静かにして。明日こそ酬われます。
英語の訳
- Stay calm. You'll have your reward tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1403513
首相は明日、記者会見を開きます。
英語の訳
- The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1068869
彼は十一時に全ての照明を消した。
英語の訳
- He turned off all the lights at eleven.
出典: Tatoeba文番号 1052644
彼女はスペイン文学に明るいです。
英語の訳
- She is well versed in Spanish literature.
出典: Tatoeba文番号 505465
あなたはそれをどう説明しますか。
英語の訳
- How do you account for that?
出典: Tatoeba文番号 232557
この機械を発明したのは誰ですか。
英語の訳
- Who invented this machine?
出典: Tatoeba文番号 222454
よろしかったら明日うかがいます。
英語の訳
- I will be over tomorrow if you like.
出典: Tatoeba文番号 192702
君はその事実をどう説明しますか。
英語の訳
- How do you account for the fact?
出典: Tatoeba文番号 177734
市長は近く辞意を表明するだろう。
英語の訳
- The mayor will shortly announce his decision to resign.
出典: Tatoeba文番号 168337
私は彼を明日訪問するつもりです。
英語の訳
- I am going to call on him tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 153556
私は明日彼女を訪ねるつもりです。
英語の訳
- I am going to call on her tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152601
私は明日北海道に行くつもりです。
英語の訳
- I will go to Hokkaido tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152593
私達は明日の朝大阪へ出発します。
英語の訳
- We start for Osaka tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 151262
身分証明書を二枚拝見できますか。
英語の訳
- May I see two pieces of identification?
出典: Tatoeba文番号 144727
星は町の明かりでかすんで見える。
英語の訳
- The stars look dim because of the city lights.
出典: Tatoeba文番号 143038
誰がカラオケを発明したのですか。
英語の訳
- Who invented karaoke?
出典: Tatoeba文番号 137107
調査が詳細を明らかにするだろう。
英語の訳
- The investigation will probably bring a lot of details to light.
出典: Tatoeba文番号 126033
突然明かりが全て消えてしまった。
英語の訳
- Suddenly all the lights went out.
- All of a sudden, all the lights went out.
出典: Tatoeba文番号 123274
彼は事故の様子を簡単に説明した。
英語の訳
- He gave a short account of the accident.
出典: Tatoeba文番号 105354
彼は明日サッカーをするでしょう。
英語の訳
- He will play soccer tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99620
彼は明日そちらへ到着いたします。
英語の訳
- He will come to you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99618
彼らは明日パーティーを開きます。
英語の訳
- They are having a party tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 96109
彼女の忠告に従うとは賢明ですね。
英語の訳
- It is sensible of you to follow her advice.
出典: Tatoeba文番号 94133
北風は明らかに氷山から吹き出す。
英語の訳
- A north wind blows, obviously off the icebergs.
出典: Tatoeba文番号 82418
明らかにこれが最も重要な点です。
英語の訳
- Clearly, this is the most important point.
出典: Tatoeba文番号 80723