使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
明かすを含む例文一覧
明かすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全670件25件表示
明日、学校をズル休みしないかい？
英語の訳
- Let's play hooky tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10559447
明日は火曜日で、１０月１０日です。
英語の訳
- Tomorrow is Tuesday, the tenth of October.
出典: Tatoeba文番号 10489392
明日オーストラリアに帰ります。
英語の訳
- I'll get back to Australia tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10124150
もっと明るい色が欲しいんです。
英語の訳
- I want a lighter shade.
出典: Tatoeba文番号 10110268
ダイエットは明日からにするよ。
英語の訳
- I'll start my diet tomorrow.
- I'm going on a diet starting tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9529093
何か明らかな違いはあるんですか？
英語の訳
- Are there any obvious differences?
出典: Tatoeba文番号 8831960
明日の午後は家にいる予定ですか？
英語の訳
- Are you going to be home tomorrow afternoon?
出典: Tatoeba文番号 8826475
明日天気が良かったら行きます。
英語の訳
- I'll go tomorrow if the weather is reasonable.
出典: Tatoeba文番号 8555768
もっと分かりやすく説明してよ。
英語の訳
- Could you explain a bit easier for me to understand?
- Please explain it in a way that's easier to understand.
- Could you explain it more simply?
出典: Tatoeba文番号 3114623
手順を説明していただけますか。
英語の訳
- Please explain the procedure.
出典: Tatoeba文番号 2552492
明日ゴルフをしたらどうですか。
英語の訳
- How about playing golf tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 1588475
「彼は明日泳ぎますか」「はい」
英語の訳
- "Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is."
出典: Tatoeba文番号 236184
この語を明確に定義できますか。
英語の訳
- Can you clearly define this word?
出典: Tatoeba文番号 222012
この天気は明日までもちますか。
英語の訳
- Will the fine weather keep up till tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 220443
さあ、すっかり打ち明けなさい。
英語の訳
- Come on, get it off your chest.
出典: Tatoeba文番号 216965
突然、すべての明かりが消えた。
英語の訳
- Suddenly all the lights went out.
- All of a sudden all the lights went out.
- All of a sudden, all the lights went out.
出典: Tatoeba文番号 214391
その事実は彼の潔白を証明する。
英語の訳
- The fact manifests his innocence.
- That fact proves his innocence.
出典: Tatoeba文番号 209794
その用件は明日まで待てますか。
英語の訳
- Can the matter wait till tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 206265
もっと明るい色のはないですか。
英語の訳
- I'd like it in a brighter color.
出典: Tatoeba文番号 193200
ラジオを発明した人は誰ですか。
英語の訳
- Who was the inventor of the radio?
出典: Tatoeba文番号 192587
私は明日手紙を書くつもりです。
英語の訳
- I am going to write a letter tomorrow.
- I'm going to write a letter tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152613
説明されても少しも分からない。
英語の訳
- I'm none the wiser for his explanation.
出典: Tatoeba文番号 142051
太陽は地球を暖かく明るくする。
英語の訳
- The sun makes the earth warm and light.
出典: Tatoeba文番号 138088
電話を発明したのはだれですか。
英語の訳
- Who invented the telephone?
出典: Tatoeba文番号 124641
彼の説明は要点を外れています。
英語の訳
- His explanation is beside the point.
出典: Tatoeba文番号 116657