使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
昇給を含む例文一覧
昇給を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全22件25件表示
例文 22 件昇給
1 / 1
大幅に昇給した。
英語の訳
- I got a big pay raise.
出典: Tatoeba文番号 137280
２月に昇給しました。
英語の訳
- My salary increased in February.
出典: Tatoeba文番号 10187608
トムは昇給を願い出た。
英語の訳
- Tom asked for a raise.
出典: Tatoeba文番号 2378515
彼女は昇給を願い出た。
英語の訳
- She put in for a raise.
出典: Tatoeba文番号 2336980
彼女は昇給を要求した。
英語の訳
- She put in for a raise.
出典: Tatoeba文番号 88660
従業員は全員昇給を求めた。
英語の訳
- The employee asked for the all the members rise in pay.
出典: Tatoeba文番号 148010
ピーターは、昇給を願い出た。
英語の訳
- Peter applied to his boss for a raise.
出典: Tatoeba文番号 197702
昇給を当てにしないほうがいい。
英語の訳
- You'd better not count on a raise.
出典: Tatoeba文番号 146436
私たちの昇給の要求は拒絶された。
英語の訳
- Our request for a pay rise was turned down.
- Our request for a pay raise was turned down.
出典: Tatoeba文番号 166938
労働者達は昇給について質問に来た。
英語の訳
- The workers came to ask about their pay raises.
出典: Tatoeba文番号 77357
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
英語の訳
- Why did you turn down his request for a pay rise?
- Why did you turn down his request for a pay raise?
出典: Tatoeba文番号 199150
どうやら２ヶ月以内に昇給がある感じだ。
英語の訳
- Apparently, we'll be getting a raise within two months.
出典: Tatoeba文番号 997187
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
英語の訳
- Mary was given a raise by her employer.
出典: Tatoeba文番号 194601
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
英語の訳
- Most workers get an automatic pay raise every year.
出典: Tatoeba文番号 203922
たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
英語の訳
- Most employees expect a pay raise once a year.
出典: Tatoeba文番号 203951
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
英語の訳
- When the company refused to increase their wages, they walked out.
出典: Tatoeba文番号 185290
経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
英語の訳
- The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
出典: Tatoeba文番号 176493
従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
英語の訳
- Workers pulled together and asked the management for a raise.
出典: Tatoeba文番号 148019
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
英語の訳
- I'll see to it that you have a raise after the first year.
- I'll see to it that you get a raise after the first year.
出典: Tatoeba文番号 235682
昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
英語の訳
- I went to the boss in hopes of getting a raise.
出典: Tatoeba文番号 146437
ウルスルさんは昨日、時給５ドル６５セントの昇給を要求しました。
英語の訳
- Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday.
出典: Tatoeba文番号 150524
「今日さぁ、昇進したんだ」「へぇ。よかったじゃん」「それがさぁ、昇進はしたんだけどコロナの影響で昇給がなかったんだ。責任だけが増えたって感じ？」「マジで？『奢って』って言おうと思ったけど、気の毒過ぎて言えない。ひとまず、おめでとう」「ありがとう」
英語の訳
- "I got promoted today." "Oh, that's awesome!" "Well, I did get promoted, but because of COVID, there was no salary increase. It feels like all I got was more responsibilities." "Really? I was going to ask you to treat me, but it seems a bit insensitive given the circumstances. Congratulations anyway!" "Thanks..."
出典: Tatoeba文番号 9070893
昇給の語句ページに戻る
1 / 1