使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
早を含む例文一覧
早を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全1,423件25件表示
君が早く回復するのを願っています。
英語の訳
- I hope that you will get well soon.
出典: Tatoeba文番号 178933
もっと早く出発すれば良かったのに。
英語の訳
- It is regrettable that you did not start earlier.
- I should have left earlier.
- I should've left earlier.
出典: Tatoeba文番号 177511
言うまでもなく、早起きは大切です。
英語の訳
- Needless to say, getting up early is important.
出典: Tatoeba文番号 174772
今朝はいつもより１時間早く起きた。
英語の訳
- This morning I got up an hour earlier than usual.
出典: Tatoeba文番号 172296
今年はリンゴの木に早く花が咲いた。
英語の訳
- The apple trees blossomed early this year.
出典: Tatoeba文番号 171332
子供のころいつも早起きしていたわ。
英語の訳
- I always got up early in my childhood.
- I always got up early when I was a kid.
出典: Tatoeba文番号 168649
子供は新しい環境に慣れるのが早い。
英語の訳
- Children are quick to accustom themselves to new surroundings.
出典: Tatoeba文番号 168534
私が早く去るので彼らは残念がった。
英語の訳
- My leaving early made them feel sorry.
出典: Tatoeba文番号 167603
私たちは学校で早めに弁当を食べた。
英語の訳
- We had an early lunch at school.
出典: Tatoeba文番号 165980
私たちは明日の朝早くに出発します。
英語の訳
- We are leaving early tomorrow morning.
- We're leaving early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 165086
私にとって早寝早起きはむずかしい。
英語の訳
- It is hard for me to keep early hours.
出典: Tatoeba文番号 164767
息子は早くから政治に興味を持った。
英語の訳
- My son took an early interest in politics.
出典: Tatoeba文番号 163126
私はいつも早く起きるわけではない。
英語の訳
- I don't always get up early.
出典: Tatoeba文番号 161368
私はお母さんより早く起きたかった。
英語の訳
- I wanted to get up earlier than Mother.
出典: Tatoeba文番号 161216
私は早くおきたくありませんでした。
英語の訳
- I didn't want to get up early.
出典: Tatoeba文番号 155376
私は早く起きなければならなかった。
英語の訳
- I had to get up early.
出典: Tatoeba文番号 155371
私は早起きすることになれていない。
英語の訳
- I'm not used to getting up early.
出典: Tatoeba文番号 155367
私は朝早く起きるのに慣れていない。
英語の訳
- I'm not accustomed to getting up early.
出典: Tatoeba文番号 155045
私は朝早く散歩することにしている。
英語の訳
- I make it a rule to take a walk early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 155043
私は疲れていたので早く床についた。
英語の訳
- I was very tired, so I went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 153138
私達はもっと早く起きるべきだろう。
英語の訳
- Should we get up earlier?
出典: Tatoeba文番号 151681
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
英語の訳
- We ate a quick lunch in a coffee lounge.
- We had a quick lunch at a cafe.
出典: Tatoeba文番号 151604
少し早めに帰ってもかまいませんか。
英語の訳
- Would you mind if I left a little early?
出典: Tatoeba文番号 146802
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
英語の訳
- Having a slight headache, I went to bed early.
- I had a slight headache, so I went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 146791
早くメールが出せなくてすいません。
英語の訳
- I'm sorry I couldn't write to you sooner.
出典: Tatoeba文番号 140574