使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
早を含む例文一覧
早を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全1,423件25件表示
夏休みはとても早く終わった。
英語の訳
- The summer vacation ended all too soon.
出典: Tatoeba文番号 187169
空の旅は早いが海はおちつく。
英語の訳
- Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
出典: Tatoeba文番号 179439
言い争いを早く解決しなさい。
英語の訳
- Settle the argument soon.
出典: Tatoeba文番号 174796
今日は早退したらどうですか。
英語の訳
- Why don't you go home early today?
出典: Tatoeba文番号 171559
今年はバラが早く咲いている。
英語の訳
- The roses are blooming early this year.
出典: Tatoeba文番号 171339
桜が咲くには季節が早すぎる。
英語の訳
- It's too early in the year for cherry blossoms to be out.
出典: Tatoeba文番号 169592
私のおじいちゃんは早起きだ。
英語の訳
- My grandfather gets up early.
出典: Tatoeba文番号 164275
私の家族はみんな早起きです。
英語の訳
- My family are all early risers.
- Everyone in my family gets up early.
出典: Tatoeba文番号 163932
私の町は日曜の早朝は静かだ。
英語の訳
- My town is quiet early Sunday morning.
出典: Tatoeba文番号 163008
私の母はいつも朝早く起きる。
英語の訳
- My mother always gets up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 162696
私はいつもより少し早く寝た。
英語の訳
- I went to bed a little earlier than usual.
出典: Tatoeba文番号 161393
私は今朝早く名古屋に着いた。
英語の訳
- I reached Nagoya early this morning.
出典: Tatoeba文番号 156984
私は今晩は早く寝たい気分だ。
英語の訳
- I feel like going to bed early tonight.
出典: Tatoeba文番号 156919
私は朝早く起きる習慣がある。
英語の訳
- I have a habit of getting up early.
出典: Tatoeba文番号 155044
時間はなんて早く過ぎるんだ。
英語の訳
- How time flies!
出典: Tatoeba文番号 150580
先生は試験の日取りを早めた。
英語の訳
- Our teacher advanced the date of the exam.
出典: Tatoeba文番号 141570
早い話が彼は首になったのだ。
英語の訳
- To cut a long story short, he was fired.
出典: Tatoeba文番号 140583
早く帰ってらっしゃい、ビル。
英語の訳
- Come home early, Bill.
出典: Tatoeba文番号 140562
早起きしないと、遅れますよ。
英語の訳
- Get up early, or you'll be late.
出典: Tatoeba文番号 140530
早起きすれば間に合いますよ。
英語の訳
- Get up early, and you'll be in time.
出典: Tatoeba文番号 140527
早寝早起きには慣れています。
英語の訳
- I'm used to keeping early hours.
出典: Tatoeba文番号 140498
遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
英語の訳
- We shall die sooner or later.
- We'll all die sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 126765
遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
英語の訳
- We shall die sooner or later.
- We'll all die sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 126762
朝早く起きるのは気持ちよい。
英語の訳
- It is pleasant to get up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126160
弟はいつも私より早く起きる。
英語の訳
- My brother always gets up earlier than I.
出典: Tatoeba文番号 125452