使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
早を含む例文一覧
早を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全1,423件25件表示
明日早いんだからもう寝たら？
英語の訳
- Tomorrow is early for you; shouldn't you sleep?
- You have to get up early tomorrow. Why don't you go to bed?
出典: Tatoeba文番号 3611880
トムってめっちゃ早口だね。
英語の訳
- Tom speaks very fast.
出典: Tatoeba文番号 3597483
こんな朝早くから何してるの？
英語の訳
- What are you doing so early in the morning?
出典: Tatoeba文番号 3554149
疲れてるんでしょ？ 早く寝たら？
英語の訳
- You're tired, aren't you? You should sleep.
- You're tired, aren't you? Why don't you get to bed?
- You seem tired. You should go to bed.
出典: Tatoeba文番号 3513024
トムは早合点する癖がある。
英語の訳
- Tom has a tendency to jump to conclusions.
出典: Tatoeba文番号 3321120
今日は早めに寝ようと思う。
英語の訳
- I think I'll go to bed early tonight.
出典: Tatoeba文番号 3313205
今夜は早めに寝ようと思う。
英語の訳
- I think I'll go to bed early tonight.
出典: Tatoeba文番号 3313203
トムは口より手が早いです。
英語の訳
- Tom is quick to turn violent.
出典: Tatoeba文番号 3241845
早く寝なよ。もう12時だよ。
英語の訳
- Hurry up and go to bed. It’s already midnight.
出典: Tatoeba文番号 3055674
早く明日にならないかなあ。
英語の訳
- I wish it were tomorrow already.
- I can hardly wait until tomorrow.
- I can't wait for tomorrow to come.
出典: Tatoeba文番号 2947008
早く本調子になるといいね。
英語の訳
- I hope you recover your full strength soon.
出典: Tatoeba文番号 2941389
できるだけ早く始めなさい。
英語の訳
- You should start as early as possible.
出典: Tatoeba文番号 2113032
私は早朝に散歩をしていた。
英語の訳
- I went for a walk early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1630424
早速には返事をしかねます。
英語の訳
- I can not give you an immediate answer.
- I can't give you an immediate answer.
出典: Tatoeba文番号 1619943
今日の出勤は早出なんだよ。
英語の訳
- I must go to work early today.
出典: Tatoeba文番号 1215809
早く良くなるといいですね。
英語の訳
- I hope that you will get well soon.
出典: Tatoeba文番号 1177929
トムの素早さはヒョウ並だ。
英語の訳
- Tom is as fast as a leopard.
出典: Tatoeba文番号 994750
クリスは素早く身をかわした！
英語の訳
- Chris nimbly dodged the attack!
出典: Tatoeba文番号 422478
あなたは早起きでしょうね。
英語の訳
- You get up early, don't you?
出典: Tatoeba文番号 231775
アルバートは物覚えが早い。
英語の訳
- Albert is quick at learning.
出典: Tatoeba文番号 229936
うちの家族はみな早起きだ。
英語の訳
- My family are all early risers.
- Everyone in my family gets up early.
出典: Tatoeba文番号 228229
このフィルムは現像が早い。
英語の訳
- This film develops fast.
出典: Tatoeba文番号 223256
この次はもっと早く来よう。
英語の訳
- I will come earlier next time.
- Next time I'll come earlier.
出典: Tatoeba文番号 221569
それは売れ足が早いですよ。
英語の訳
- That will fly on the market.
出典: Tatoeba文番号 204949
できるだけ早く片付けます。
英語の訳
- I'll finish it as quickly as I can.
出典: Tatoeba文番号 202318