使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
早を含む例文一覧
早を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,423件25件表示
出来るだけ早く参ります。
英語の訳
- I'll come as soon as I can.
- I'll come as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 147784
早くお風呂に入りなさい。
英語の訳
- Why don't you have your bath now?
- Take a shower, now!
出典: Tatoeba文番号 140580
早くこればよかったのに。
英語の訳
- You should have come earlier.
出典: Tatoeba文番号 140578
早く決心してもらいたい。
英語の訳
- I hope you'll make up your mind quickly.
出典: Tatoeba文番号 140552
早く始めれば早く終わる。
英語の訳
- Sooner begun, sooner done.
出典: Tatoeba文番号 140549
早起きになれているから。
英語の訳
- I'm used to getting up early.
出典: Tatoeba文番号 140526
早起きの鳥は虫を捕える。
英語の訳
- The early bird catches the worm.
- The early bird gets the worm.
出典: Tatoeba文番号 140522
早起きは彼の習慣だった。
英語の訳
- It was his habit to rise early.
- He was in the habit of getting up early.
- It was his habit to get up early.
出典: Tatoeba文番号 140514
早寝早起きは健康に良い。
英語の訳
- Keeping early hours is good for the health.
出典: Tatoeba文番号 140495
朝は１５分早く起きなさい。
英語の訳
- Get up fifteen minutes earlier in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126260
朝早く出発しましょうね。
英語の訳
- Let's start early in the morning, shall we?
- Let's leave early in the morning, OK?
出典: Tatoeba文番号 126159
鳥は普通、朝早く起きる。
英語の訳
- Birds usually wake up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 125779
彼は外国語の上達が早い。
英語の訳
- He is quick at learning a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 108950
彼は早起きしようとした。
英語の訳
- He tried to get up early.
出典: Tatoeba文番号 102858
彼は早起きに慣れている。
英語の訳
- He is used to getting up early.
出典: Tatoeba文番号 102855
彼らは朝早くおきますか。
英語の訳
- Do they get up early in the morning?
出典: Tatoeba文番号 96542
彼女は早い朝食をとった。
英語の訳
- She had an early breakfast.
出典: Tatoeba文番号 88194
母はいつも朝早く起きる。
英語の訳
- Mother always gets up early in the morning.
- My mother always gets up earlier in the morning.
出典: Tatoeba文番号 83089
北欧では冬の訪れが早い。
英語の訳
- Winter comes earlier in North Europe.
出典: Tatoeba文番号 82455
明日の朝は早く起きろよ。
英語の訳
- Get up early tomorrow morning!
出典: Tatoeba文番号 80522
明日は早く起こしてくれ。
英語の訳
- Wake me up early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80416
今日は誰もが早く出社した。
英語の訳
- Everybody came to work early today.
出典: Tatoeba文番号 12990624
遅かれ早かれトムはやるよ。
英語の訳
- Tom will do that sooner or later.
- Sooner or later, Tom will do that.
- Sooner or later, Tom will do it.
出典: Tatoeba文番号 12824512
その夜は、早く床についた。
英語の訳
- I went to bed early that night.
出典: Tatoeba文番号 12698678
早くその日が来ないかなあ。
英語の訳
- I can't wait for that day to come.
出典: Tatoeba文番号 12433582