使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
早起きを含む例文一覧
早起きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全291件25件表示
寒い朝は早く起きるのがつらい。
英語の訳
- I find it hard to get up early on cold mornings.
出典: Tatoeba文番号 184038
私はいつものように早く起きた。
英語の訳
- I got up early as usual.
出典: Tatoeba文番号 161400
私は早く起きることにしている。
英語の訳
- I make it a rule to get up early.
出典: Tatoeba文番号 155370
私は早起きするのになれている。
英語の訳
- I'm used to getting up early.
- I'm accustomed to getting up early.
出典: Tatoeba文番号 155366
早起きするのに慣れているから。
英語の訳
- I'm used to getting up early.
出典: Tatoeba文番号 140529
早寝早起きをすると健康になる。
英語の訳
- To keep early hours makes you healthy.
出典: Tatoeba文番号 140485
朝早く起きることは健康によい。
英語の訳
- It is good for the health to rise early.
- It's good for your health to get up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126162
彼が早起きであると信じている。
英語の訳
- I believe him to get up early.
- I believe he gets up early.
出典: Tatoeba文番号 119690
彼女は、早起きにはなれている。
英語の訳
- She is accustomed to rising early.
- She is used to getting up early.
- She's used to getting up early.
出典: Tatoeba文番号 93710
母はいつも早起きとは限らない。
英語の訳
- My mother does not always get up early.
- My mother doesn't always get up early.
出典: Tatoeba文番号 83090
母はぜったいに早起きはしない。
英語の訳
- My mother never gets up early.
出典: Tatoeba文番号 83066
母は毎朝いちばん早く起きます。
英語の訳
- Mother gets up earliest every morning.
- My mother gets up the earliest every morning.
- My mother is the first one to get up every morning.
出典: Tatoeba文番号 82856
早起きしなきゃいけなかったんだ。
英語の訳
- I had to get up early.
出典: Tatoeba文番号 11256053
始発に乗るために早く起きたんだ。
英語の訳
- I got up early in order to catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 9524703
まだ起きてたの？ 明日も早いんでしょ？
英語の訳
- You're still up? Isn't tomorrow also an early day for you?
出典: Tatoeba文番号 4001485
早く寝れば寝るほど、早く起きる。
英語の訳
- The earlier I go to bed, the earlier I get up.
出典: Tatoeba文番号 2874964
トムは早起きしなければいけない。
英語の訳
- Tom has to get up early.
出典: Tatoeba文番号 1196465
今日は随分早起きだね。何かあるの？
英語の訳
- You're up very early this morning. Do you have something to do?
出典: Tatoeba文番号 893001
あなたは朝早く起きる必要がない。
英語の訳
- You don't have to get up early.
出典: Tatoeba文番号 231722
始発列車に乗るために早起きした。
英語の訳
- I got up early in order to catch the first train.
- I got up early to catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 168938
姉のスーザンは毎朝早く起きます。
英語の訳
- My sister Susan gets up early every morning.
出典: Tatoeba文番号 168926
私は朝早く起きることにしている。
英語の訳
- I make it a rule to get up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 155046
祖母には早寝早起きの習慣がある。
英語の訳
- Grandmother makes a practice of keeping early hours.
出典: Tatoeba文番号 140682
早起きは彼には当たり前のことだ。
英語の訳
- Early rising is with him a matter of course.
出典: Tatoeba文番号 140515
早寝早起きすると健康になります。
英語の訳
- To keep early hours makes you healthy.
出典: Tatoeba文番号 140501