使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
早起きを含む例文一覧
早起きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全291件25件表示
日曜日だから、早く起きようとしなかった。
英語の訳
- It was Sunday and I wasn't about to get up early.
出典: Tatoeba文番号 1585503
まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
英語の訳
- In the first place it's necessary for you to get up early.
出典: Tatoeba文番号 195574
君はもう少し早く起きなければなりません。
英語の訳
- You must get up a little earlier.
出典: Tatoeba文番号 177543
私はその列車に間に合うために早く起きた。
英語の訳
- I got up early to be in time for the train.
出典: Tatoeba文番号 159798
私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
英語の訳
- I got up early enough to catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 158421
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
英語の訳
- I got up early the next morning to catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 158418
私は始発電車に間に合うように早く起きた。
英語の訳
- I got up early so that I might be in time for the first train.
出典: Tatoeba文番号 156594
早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
英語の訳
- Get up early, or you'll be late.
出典: Tatoeba文番号 140556
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
英語の訳
- Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
- Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
出典: Tatoeba文番号 140493
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
英語の訳
- Unless you keep early hours, you will injure your health.
出典: Tatoeba文番号 140489
日曜日だったので、私は早く起きなかった。
英語の訳
- It being Sunday, I didn't get up early.
出典: Tatoeba文番号 122173
彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
英語の訳
- She found it necessary to accustom her child to getting up early.
出典: Tatoeba文番号 89712
毎朝早起きできるように努力するつもりだ。
英語の訳
- I'll make an effort to get up early every morning.
出典: Tatoeba文番号 81335
明日の朝は早く起きなければいけませんよ。
英語の訳
- You have to wake up early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80523
よい子になるには早寝早起きするコトです。
英語の訳
- To be a good child, you need to go to bed and get up early.
出典: Tatoeba文番号 75075
始発電車に乗れるように、早起きしたんだよ。
英語の訳
- I got up early enough to catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 9088889
ビルは始発電車に乗るために早く起きました。
英語の訳
- Bill got up early in order to catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 489421
そういうわけで、今朝私は早起きをしました。
英語の訳
- That is why I got up early this morning.
出典: Tatoeba文番号 213953
そんなに早く起きることに私は慣れていない。
英語の訳
- I'm not accustomed to getting up so early.
出典: Tatoeba文番号 204263
なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
英語の訳
- Why did you get up so early?
出典: Tatoeba文番号 199286
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
英語の訳
- As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
出典: Tatoeba文番号 184697
私はいつでも早寝早起きすることにしている。
英語の訳
- I make it a rule to keep early hours.
出典: Tatoeba文番号 161414
私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
英語の訳
- I got up early, so that I could catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 155373
早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。
英語の訳
- Get up early, else you'll be late for school.
出典: Tatoeba文番号 140555
早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
英語の訳
- If you get up early, you can be in time for school.
出典: Tatoeba文番号 140554