使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
早発を含む例文一覧
早発を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全78件25件表示
例文 25 件早発
1 / 4次の25件
早く出発しよう。
英語の訳
- Let's start early, shall we?
- Let's leave early.
出典: Tatoeba文番号 140544
彼は朝早く出発した。
英語の訳
- He started early in the morning.
- He left early in the morning.
- My boyfriend left early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 102098
明日の早朝に出発だよ。
英語の訳
- We're leaving early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 10635029
今日、早く出発したい。
英語の訳
- I want to leave early today.
出典: Tatoeba文番号 7798740
バスは早めに出発した。
英語の訳
- The bus left early.
出典: Tatoeba文番号 198106
彼女は朝早く出発した。
英語の訳
- She left early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 87866
私は妹より早く出発した。
英語の訳
- I left earlier than my sister.
出典: Tatoeba文番号 152768
朝早く出発しましょうね。
英語の訳
- Let's start early in the morning, shall we?
- Let's leave early in the morning, OK?
出典: Tatoeba文番号 126159
われわれは朝早く出発した。
英語の訳
- We got an early start.
出典: Tatoeba文番号 191608
暑い日に水は早く蒸発する。
英語の訳
- In hot weather, water evaporates quickly.
出典: Tatoeba文番号 147468
遅れないよう早く出発した。
英語の訳
- I left early so as not to be late.
- I left early, so I wouldn't be late.
出典: Tatoeba文番号 126699
予定より一日早く発ちます。
英語の訳
- I'm going to leave one night early.
- I'm going to leave one night earlier than I had planned to.
- I'm going to leave one day early.
出典: Tatoeba文番号 78972
できるだけ早くに出発すべきだ。
英語の訳
- You are to start as early as possible.
出典: Tatoeba文番号 202316
もっと早く出発するべきだった。
英語の訳
- We should have set off earlier.
- We should have departed earlier.
- We should have left earlier.
出典: Tatoeba文番号 193246
早く出発するようにと提案した。
英語の訳
- I suggested that we should start early.
出典: Tatoeba文番号 140542
彼は早く出発することを勧めた。
英語の訳
- He advised an early start.
- He advised us to leave early.
出典: Tatoeba文番号 102867
早くも、意志薄弱ぶりを発揮した。
英語の訳
- He's already shown his weak-willed nature.
出典: Tatoeba文番号 11005090
始発に乗るために早く起きたんだ。
英語の訳
- I got up early in order to catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 9524703
３０分早く出発すればよかったのに。
英語の訳
- You should have left half an hour earlier.
- You should've left half an hour earlier.
出典: Tatoeba文番号 235359
もっと早くに出発すればよかった。
英語の訳
- I should have left earlier.
- I should've left earlier.
出典: Tatoeba文番号 193252
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
英語の訳
- You should set off as soon as possible.
- You should start out as soon as you can.
出典: Tatoeba文番号 177149
始発列車に乗るために早起きした。
英語の訳
- I got up early in order to catch the first train.
- I got up early to catch the first train.
出典: Tatoeba文番号 168938
早く出発したほうがよいだろうか。
英語の訳
- Would it be better to start early?
出典: Tatoeba文番号 140545
彼は遅れないように早く出発した。
英語の訳
- He left early in order not to be late.
出典: Tatoeba文番号 102189
できるだけ早く出発したほうがよい。
英語の訳
- You should start as early as possible.
出典: Tatoeba文番号 202307
早発の語句ページに戻る
1 / 4次の25件