使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
早寝を含む例文一覧
早寝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全123件25件表示
彼は早寝早起きをすることにしている。
英語の訳
- He makes it a habit to keep good hours.
出典: Tatoeba文番号 102849
彼女は早寝早起きしなければならない。
英語の訳
- She must keep early hours.
出典: Tatoeba文番号 88187
僕らは明け方に起きるために早く寝た。
英語の訳
- We hit the hay early in order to get up at dawn.
- We went to bed early in order to get up at dawn.
出典: Tatoeba文番号 81703
ゆうべは疲れていたので、早く寝ました。
英語の訳
- I was tired last night, so I went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 10899766
寝が足りないので、今日は早めに寝ます。
英語の訳
- Because of my lack of sleep I'm going to bed early tonight.
出典: Tatoeba文番号 3232055
私の家族はいつも早寝早起きをしている。
英語の訳
- My family always keep early hours.
出典: Tatoeba文番号 163937
早寝早起きする人はたいてい健康である。
英語の訳
- Those who keep early hours are generally healthy.
出典: Tatoeba文番号 140500
頭痛がひどくてね。それで早く寝たんだよ。
英語の訳
- I had a bad headache. That's why I went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 10631776
疲れてるみたいだから早く寝た方がいいよ。
英語の訳
- You look tired, so you should go to bed early.
出典: Tatoeba文番号 3709603
トム、もう寝なさい。明日の朝は早いわよ。
英語の訳
- Go to sleep, Tom. You need to wake up early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 3611858
エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
英語の訳
- Ellen was so tired that she went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 1179376
私は早く寝た。というのは疲れていたので。
英語の訳
- I went to bed early, for I was tired.
- I went to bed early because I was tired.
出典: Tatoeba文番号 236840
エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。
英語の訳
- Ellen was so tired that she went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 227879
早寝早起きは人を健康で裕福で賢明にする。
英語の訳
- Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
- Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
出典: Tatoeba文番号 140493
早寝早起きをしないと、健康を害しますよ。
英語の訳
- Unless you keep early hours, you will injure your health.
出典: Tatoeba文番号 140489
よい子になるには早寝早起きするコトです。
英語の訳
- To be a good child, you need to go to bed and get up early.
出典: Tatoeba文番号 75075
ちょっと頭が痛かったから、早めに寝たんだ。
英語の訳
- I had a slight headache, so I went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 11078208
概して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
英語の訳
- As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.
出典: Tatoeba文番号 184697
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
英語の訳
- My mother was so tired that she went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 162701
私はいつでも早寝早起きすることにしている。
英語の訳
- I make it a rule to keep early hours.
出典: Tatoeba文番号 161414
彼はとても疲れていたので、早めに寝ました。
英語の訳
- He was very tired, so he went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 111524
ねぇ、疲れてるから、早く寝るつもりなんだよ。
英語の訳
- Hey, I'm tired, so I'm gonna go to bed early.
- Hey, I'm tired, so I'm going to go to bed early.
出典: Tatoeba文番号 9199456
美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
英語の訳
- Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.
出典: Tatoeba文番号 2660403
トムは早朝出発するつもりだったが、寝過ごした。
英語の訳
- Tom expected to leave early in the morning, but he overslept.
出典: Tatoeba文番号 199871
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
英語の訳
- I had a bad headache. That's why I went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 197542