使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
早寝を含む例文一覧
早寝を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全123件25件表示
明日早いんだからもう寝たら？
英語の訳
- Tomorrow is early for you; shouldn't you sleep?
- You have to get up early tomorrow. Why don't you go to bed?
出典: Tatoeba文番号 3611880
疲れてるんでしょ？ 早く寝たら？
英語の訳
- You're tired, aren't you? You should sleep.
- You're tired, aren't you? Why don't you get to bed?
- You seem tired. You should go to bed.
出典: Tatoeba文番号 3513024
今日は早めに寝ようと思う。
英語の訳
- I think I'll go to bed early tonight.
出典: Tatoeba文番号 3313205
今夜は早めに寝ようと思う。
英語の訳
- I think I'll go to bed early tonight.
出典: Tatoeba文番号 3313203
早く寝なよ。もう12時だよ。
英語の訳
- Hurry up and go to bed. It’s already midnight.
出典: Tatoeba文番号 3055674
今日は疲れたので早く寝た。
英語の訳
- I was tired today so I went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 171515
私の祖父は早寝早起きです。
英語の訳
- My grandfather keeps early hours.
出典: Tatoeba文番号 163166
祖父は早寝早起きをします。
英語の訳
- My grandfather keeps early hours.
出典: Tatoeba文番号 140693
早寝早起きは健康の基本だ。
英語の訳
- To keep early hours is fundamental to good health.
出典: Tatoeba文番号 140494
まだ起きてるの？早く寝なさい。
英語の訳
- Why are you still up? Get to bed.
出典: Tatoeba文番号 12167700
あの頃はもっと早く寝てたよ。
英語の訳
- In those days, I went to bed earlier.
- Back then, I went to bed earlier.
- I went to bed much earlier back then.
出典: Tatoeba文番号 11814986
寝るのはかなり早い時間だよ。
英語の訳
- I go to bed very early.
出典: Tatoeba文番号 9116041
早寝したのに寝坊するなんて......。
英語の訳
- How did I oversleep even though I went to bed early?!
出典: Tatoeba文番号 672309
私はいつもより少し早く寝た。
英語の訳
- I went to bed a little earlier than usual.
出典: Tatoeba文番号 161393
私は今晩は早く寝たい気分だ。
英語の訳
- I feel like going to bed early tonight.
出典: Tatoeba文番号 156919
早寝早起きには慣れています。
英語の訳
- I'm used to keeping early hours.
出典: Tatoeba文番号 140498
昨夜、なんであんなに早く寝たの？
英語の訳
- Why did you go to sleep so early last night?
- Why did you go to bed so early last night?
出典: Tatoeba文番号 12018811
昨夜は、いつもより早く寝たよ。
英語の訳
- I went to bed earlier than usual last night.
出典: Tatoeba文番号 10603245
もう遅いんだから早く寝なさい。
英語の訳
- It's late, so go to bed.
出典: Tatoeba文番号 10588678
早く寝ないと朝になっちゃうよ。
英語の訳
- If you don't sleep soon, it'll be morning before you know it.
- If you don't go to bed soon, it'll be morning.
出典: Tatoeba文番号 10502449
その当時は私はもっと早く寝た。
英語の訳
- In those days, I went to bed earlier.
出典: Tatoeba文番号 207466
私は疲れていたので、早く寝た。
英語の訳
- I was very tired, so I went to bed early.
- Since I was tired, I went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 153141
早寝早起きをすると健康になる。
英語の訳
- To keep early hours makes you healthy.
出典: Tatoeba文番号 140485
彼は私に早く寝るように命じた。
英語の訳
- He instructed me to go to bed early.
出典: Tatoeba文番号 106012
彼は疲れていたので、早く寝た。
英語の訳
- Tired as he was, he went to bed early.
- Since he was tired, he went to bed early.
- He was tired, so he went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 100755