使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
早合点を含む例文一覧
早合点を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6件25件表示
例文 6 件早合点
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
早合点しないで。
英語の訳
- Don't jump to conclusions.
出典: Tatoeba文番号 140508
TatoebaCC BY 2.0 FR
早合点の早忘れ。
英語の訳
- Soon learnt, soon forgotten.
出典: Tatoeba文番号 140507
TatoebaTadafumiCC BY 2.0 FR
トムは早合点する癖がある。
英語の訳
- Tom has a tendency to jump to conclusions.
出典: Tatoeba文番号 3321120
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私がやったのだと彼は早合点した。
英語の訳
- He ran away with the idea that I had done it.
- He jumped to the conclusion that I had done it.
出典: Tatoeba文番号 237318
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
英語の訳
- Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
出典: Tatoeba文番号 229619
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
英語の訳
- I was too hasty in concluding that he was lying.
出典: Tatoeba文番号 155361
早合点の語句ページに戻る
1 / 1