使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
早わかりを含む例文一覧
早わかりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全34件25件表示
例文 25 件早わかり
1 / 2次の25件
変わり身が早い方なんです。
英語の訳
- I'm quick to adapt to changing circumstances.
出典: Tatoeba文番号 83375
会議はいつもより早く終わった。
英語の訳
- The meeting ended earlier than usual.
出典: Tatoeba文番号 185371
光は音よりはるかに早く伝わる。
英語の訳
- Light travels much faster than sound.
出典: Tatoeba文番号 174078
彼は言われたとおりに早く来た。
英語の訳
- He came early, as he had been asked to do.
出典: Tatoeba文番号 107585
彼女は私よりも素早くそれをします。
英語の訳
- She does it faster than me.
出典: Tatoeba文番号 1920453
私はお母さんより早く起きたかった。
英語の訳
- I wanted to get up earlier than Mother.
出典: Tatoeba文番号 161216
トムは私より３ヶ月早く生まれました。
英語の訳
- Tom was born three months earlier than me.
- Tom was born three months before me.
出典: Tatoeba文番号 10640472
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
英語の訳
- Young people adapt themselves to something sooner than old people.
出典: Tatoeba文番号 148788
私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
英語の訳
- I'll talk to him at the earliest possible moment.
出典: Tatoeba文番号 159458
トムは私になぜ早く帰りたいのかを聞いてきた。
英語の訳
- Tom asked me why I wanted to leave early.
出典: Tatoeba文番号 10908716
慌て者なので彼はきっと早とちりをするだろう。
英語の訳
- Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.
出典: Tatoeba文番号 229627
受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。
英語の訳
- An injury is much sooner forgotten than an insult.
出典: Tatoeba文番号 148379
私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
英語の訳
- I always arrive a little ahead of time.
出典: Tatoeba文番号 161353
トムはマリーが早く出た理由を分かりませんでした。
英語の訳
- Tom had no idea why Mary left early.
出典: Tatoeba文番号 5933489
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
英語の訳
- I hope the young couple will make up soon.
出典: Tatoeba文番号 209539
彼女のブーツは私のものよりずっと早くだめになる。
英語の訳
- Her boots wear out much more quickly than mine.
出典: Tatoeba文番号 94667
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
英語の訳
- She passed the thread through the eye of the needle and quickly mended the tear.
出典: Tatoeba文番号 639496
会合をできる限り早急に開催することを我々は要求する。
英語の訳
- We insist that a meeting be held as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 185293
私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。
英語の訳
- Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
出典: Tatoeba文番号 159049
実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。
英語の訳
- Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual.
出典: Tatoeba文番号 149339
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
英語の訳
- Having a splitting headache, I went to bed earlier than usual.
出典: Tatoeba文番号 123874
彼の助言のおかげで、私たちは思ったより早く終えられた。
英語の訳
- Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.
出典: Tatoeba文番号 116955
お客さんが一人もいなかったので、私たちは早く閉店しました。
英語の訳
- We had no customers, so we shut the shop early.
- Since there were no customers, we closed the shop early.
- There were no customers, so we closed the shop early.
出典: Tatoeba文番号 227324
授業の終わりのベルが鳴るが早いか、生徒達は教室を出て行った。
英語の訳
- As soon as the school bell rang, the students left the classroom.
出典: Tatoeba文番号 6738930
いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。
英語の訳
- Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.
出典: Tatoeba文番号 75407
早わかりの語句ページに戻る
1 / 2次の25件