使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
早くともを含む例文一覧
早くともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全171件25件表示
もっと早く替えておけばよかった。
英語の訳
- I should've changed it earlier.
出典: Tatoeba文番号 11013822
もっと早くやっておけばよかった。
英語の訳
- I should've done that sooner.
- I should have done that sooner.
- I should've done it sooner.
出典: Tatoeba文番号 11013820
何時だと思ってるの？早く寝なさい。
英語の訳
- What time do you think it is? Go to sleep right now.
出典: Tatoeba文番号 10654644
早く外に出て思いっきり遊びたい。
英語の訳
- I want to hurry and go out, so I can let loose and have fun.
出典: Tatoeba文番号 10588029
ここを早く離れた方がいいと思う。
英語の訳
- I think we'd better leave early.
- I think that we'd better leave early.
出典: Tatoeba文番号 8576108
もっと早く気付けばよかったなあ。
英語の訳
- I wish I had noticed earlier.
- If only I'd noticed that earlier.
- If only I'd noticed that earlier!
出典: Tatoeba文番号 3567552
トムはいつも驚くほど仕事が早い。
英語の訳
- Tom always gets the job done surprisingly fast.
出典: Tatoeba文番号 2720207
もっと早くに出発すればよかった。
英語の訳
- I should have left earlier.
- I should've left earlier.
出典: Tatoeba文番号 193252
今晩は、早く床につきたいと思う。
英語の訳
- I feel like going to bed early tonight.
出典: Tatoeba文番号 171256
もっと早くトムに話せばよかったよ。
英語の訳
- I should've told Tom earlier.
出典: Tatoeba文番号 11436390
どうしてもっと早く電話しなかったの？
英語の訳
- Why didn't you call me earlier?
出典: Tatoeba文番号 10531197
もうちょっと早く来るべきだったね。
英語の訳
- You should've come a little earlier.
出典: Tatoeba文番号 9183094
私たちもっと早く来れば良かったね。
英語の訳
- I should've come earlier.
- We should have come earlier.
- We should've come earlier.
出典: Tatoeba文番号 8767779
もっと早くはじめるべきだったのに。
英語の訳
- You should have started by now.
- You should've started by now.
出典: Tatoeba文番号 193251
もっと早く出発しておけばよかった。
英語の訳
- I should have left earlier.
出典: Tatoeba文番号 193247
もっと早く出発すれば良かったのに。
英語の訳
- It is regrettable that you did not start earlier.
- I should have left earlier.
- I should've left earlier.
出典: Tatoeba文番号 177511
私達はもっと早く起きるべきだろう。
英語の訳
- Should we get up earlier?
出典: Tatoeba文番号 151681
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
英語の訳
- He was an early riser in his youth.
出典: Tatoeba文番号 120177
もっと早く来てくれたらよかったのに。
英語の訳
- I wish you'd come sooner.
- You should've come sooner.
出典: Tatoeba文番号 4715763
なんでもっと早く言ってくれなかったの？
英語の訳
- Why didn't you tell us about this sooner?
- Why didn't you tell me about this sooner?
- Why didn't you tell me earlier?
出典: Tatoeba文番号 3550521
とても疲れていたので、私は早く寝た。
英語の訳
- Being very tired, I went to bed early.
- I was really tired so I went to bed early.
- I was very tired so I went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 200563
今年は梅雨が早く始まると思いますか。
英語の訳
- Do you think the rainy season will set in early this year?
出典: Tatoeba文番号 171301
時間というものは早く経過するものだ。
英語の訳
- Time runs on.
出典: Tatoeba文番号 150607
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
英語の訳
- Young people adapt themselves to something sooner than old people.
出典: Tatoeba文番号 148788
朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。
英語の訳
- It is against etiquette to call on a person early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126157